Vertaling van "alle kamers hebben een inrichting in marokkaanse " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers hebben een inrichting in Marokkaanse stijl en zijn voorzien van karakteristieke tegels en een zithoek.
Décorées dans un style marocain, toutes les chambres disposent de carrelage et d'un coin salon.

Alle kamers hebben een een traditioneel Marokkaanse inrichting en kijken uit op de bergen. Een aantal kamers heeft ook een balkon en een terras.
Arborant un intérieur traditionnel marocain, toutes les chambres offrent une vue sur les montagnes tandis que certaines sont dotées d'un balcon et d'une terrasse.

Alle kamers hebben een inrichting in authentieke stijl en kijken uit op de tuin. Een van de kamers biedt tevens directe toegang tot de tuin.
Pourvues d'une décoration authentique, les chambres jouissent toutes d'une vue sur le jardin. L'une d'elles bénéficie en outre d'un accès direct au jardin.

Alle kamers hebben een inrichting in klassieke stijl met warme kleuren.
Chacune est décorée avec des touches classiques et des tons chauds.

Alle kamers hebben een inrichting met heldere, warme kleuren en beschikken over een televisie met satellietzenders.
Toutes les chambres sont décorées dans des tons chaleureux et disposent d'une télévision par satellite. Elles sont équipées d'une table, de chaises et d'une bouilloire électrique.

Alle kamers hebben een inrichting die typisch is voor het zuidwesten van de Verenigde Staten.
Toutes ses chambres affichent une décoration de style sud-ouest.

Deze kamers hebben een inrichting in een Boheemse stijl en beschikken over een eigen of een gedeelde badkamer. U vindt hier tevens een kabel- of satelliet-tv, en de meeste kamers hebben een bureau.
Les chambres décorées dans un style bohème disposent d'une télévision par câble ou par satellite, ainsi que d'un accès à une salle de bains privative ou commune.

Alle kamers hebben een inrichting in wit en blauw en met withouten meubels.
Les chambres sont toutes aménagées dans des tons blancs et bleus avec un mobilier en bois blanc.

Sommige kamers hebben uitzicht of een Marokkaanse zithoek.
Elles sont toutes climatisées et certaines d'entre elles bénéficient de vues ou sont dotées d'un coin salon de style marocain.

De kamers hebben een inrichting geïnspireerd op het Verre Oosten, en sommige hebben een balkon/terras.
Les chambres affichent un décor de l'Extrême-Orient et certaines possèdent un balcon/terrasse.