Traduction de «alle kamers hebben een halfopen » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben een halfopen badkamer.
Chacune comprend une salle de bains semi-décloisonnée, et quelques-unes sont pourvues d'une baignoire spa.

Elke kamer heeft een andere indeling en sommige kamers hebben een halfopen badkamer.
Les chambres présentent chacune une conception différente et certaines sont également équipées d'une salle de bains décloisonnée.

De kamers zijn stijlvol en modern en hebben een halfopen woonkamer en een volledig uitgeruste kitchenette.
Élégantes et modernes, les chambres disposent d'un salon semi-ouvert et d'une kitchenette entièrement équipée.

De kamers hebben een eigen, halfopen badkamer.
Les chambres sont pourvues d'une salle de bains privative semi-décloisonnée.

Alle kamers zijn rookvrij en 4 kamers zijn aangepast voor mensen met een handicap. Alle kamers hebben schone, eigen badkamers, zijn voorzien van airconditioning en hebben toegang tot WiFi.
Elles sont toutes climatisées et dotées de salles de bains privatives propres, de la télévision satellite à écran plat et d'une connexion au Wifi.

Alle kamers hebben een ventilator en een eigen badkamer. Vrijwel alle kamers hebben een terras.
Toutes les chambres disposent d'un ventilateur et d'une salle de bains privée.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van alle noodzakelijke faciliteiten om u een aangenaam verblijf te bieden. De kamers geven u een gevoel van comfort en rust, en hebben een efficiënte werkplek.
Tout a été conçu afin de vous apporter confort, calme et fonctionnalité.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. Sommige kamers hebben een eigen badkamer in de kamer, andere hebben een eigen externe badkamer.
Les chambres disposent toutes de la climatisation et d'une salle de bains privative en chambre ou séparée.

Het rustige hotel Wannenkopfhütte biedt gezellige kamers in een landelijke stijl. De meeste kamers hebben comfortabele stapelbedden en alle kamers hebben een prachtig uitzicht op de Allgäuer Alpen.
Le paisible hôtel Wannenkopfhütte vous accueille dans des chambres douillettes de style champêtre, la plupart dotées de lits superposés confortables, qui offrent une vue magnifique sur les Alpes de l'Allgäu.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en zijn ingericht in prachtige kleuren. Er zijn kamers met een felle kleurstelling van oranje, geel en rood, andere hebben een subtiel evenwicht tussen grijs-, blauw- en groentinten en weer andere kamers hebben een romantische sfeer in oudroze en zachtpaars.
Chacune d’entre elles donne sur les montagnes environnantes ou un superbe jardin, et propose un décor personnalisé en plus de tout le confort moderne, avec contrastes d’orangés, de jaunes et de rouges, de subtils équilibres de gris, de bleus et de verts, sans oublier une touche de romantisme avec de vieux roses et parmes.