Traduction de «alle kamers hebben een classicistische » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben een classicistische of jugendstil-inrichting met elegante historische details.
Toutes sont aménagées dans un style classique et Art nouveau et comportent des éléments de décoration d'époque.

Alle kamers zijn rookvrij en 4 kamers zijn aangepast voor mensen met een handicap. Alle kamers hebben schone, eigen badkamers, zijn voorzien van airconditioning en hebben toegang tot WiFi.
Elles sont toutes climatisées et dotées de salles de bains privatives propres, de la télévision satellite à écran plat et d'une connexion au Wifi.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van alle noodzakelijke faciliteiten om u een aangenaam verblijf te bieden. De kamers geven u een gevoel van comfort en rust, en hebben een efficiënte werkplek.
Tout a été conçu afin de vous apporter confort, calme et fonctionnalité.

Alle kamers hebben een ventilator en een eigen badkamer. Vrijwel alle kamers hebben een terras.
Toutes les chambres disposent d'un ventilateur et d'une salle de bains privée.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en zijn ingericht in prachtige kleuren. Er zijn kamers met een felle kleurstelling van oranje, geel en rood, andere hebben een subtiel evenwicht tussen grijs-, blauw- en groentinten en weer andere kamers hebben een romantische sfeer in oudroze en zachtpaars.
Chacune d’entre elles donne sur les montagnes environnantes ou un superbe jardin, et propose un décor personnalisé en plus de tout le confort moderne, avec contrastes d’orangés, de jaunes et de rouges, de subtils équilibres de gris, de bleus et de verts, sans oublier une touche de romantisme avec de vieux roses et parmes.

Het rustige hotel Wannenkopfhütte biedt gezellige kamers in een landelijke stijl. De meeste kamers hebben comfortabele stapelbedden en alle kamers hebben een prachtig uitzicht op de Allgäuer Alpen.
Le paisible hôtel Wannenkopfhütte vous accueille dans des chambres douillettes de style champêtre, la plupart dotées de lits superposés confortables, qui offrent une vue magnifique sur les Alpes de l'Allgäu.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en de meesten hebben een balkon met zeezicht. De kamers zijn ingericht in de stijl van de jaren 70, en de meeste kamers hebben kleuren die doen denken aan de zee en het zand.
Les chambres sont décorées dans le style des années 1970 et la majorité d'entre elles comprennent des couleurs rappelant la mer et le sable.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. Sommige kamers hebben een eigen badkamer in de kamer, andere hebben een eigen externe badkamer.
Les chambres disposent toutes de la climatisation et d'une salle de bains privative en chambre ou séparée.

De eigentijdse kamers van Hotel Luzeiros hebben trendy paars, beige of rood interieur met witte vloeren. Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op zee, airconditioning en kabeltelevisie.
Les chambres de l'hôtel Luzeiros disposent d'un décor contemporain dans les tons violet, beige et rouge et aux sols blancs. Toutes sont dotées d'un balcon avec vue sur la mer, de la climatisation et d'une télévision par câble.

Alle kamers hebben een eigen badkamer met een toilet en een douche. Sommige kamers hebben een bad.
De plus, elles disposent d'une salle de bains privative équipée de toilettes et d'une douche, tandis que certaines comportent une baignoire.