Vertaling van "alle gemakken voorzien zodat " (Nederlands → Frans) :

Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden De kamers zijn van alle gemakken voorzien zodat u zich thuis voelt: airconditioning, bureau, minibar, 32 inch (81 cm) lcd tv, gratis WiFi.
Chambre Standard avec 2 lits simples Les chambres sont équipées pour que vous vous sentiez comme chez vous : climatisation, bureau, minibar, TV LCD 81 cm, WIFI gratuit.

Ze zijn van alle gemakken voorzien zodat u zich thuis voelt: minibar, 32 inch (81 cm) lcd tv, WiFi en keuze uit diverse kussens.
Ils sont équipés de tout ce dont vous avez besoin pour vous sentir comme chez vous : minibar, TV LCD 81 cm, WIFI, choix d'oreillers.

De kamers zijn van alle gemakken voorzien zodat u zich meteen thuis voelt: minibar, 32 inch (81 cm) lcd tv, WiFi en keuze uit diverse kussens.
Elles sont tout équipées pour que vous vous sentiez comme chez vous : minibar, TV LCD 81 cm, WIFI et choix d'oreillers.

Standard kamer met queensize bed De kamers zijn van alle gemakken voorzien zodat u zich thuis voelt: airconditioning, bureau, minibar, 32 inch (81 cm) lcd tv, gratis WiFi.
Chambres avec cuisine disponibles sur demande. Chambre Standard avec lit Queen Size Les chambres sont équipées pour que vous vous sentiez comme chez vous : climatisation, bureau, minibar, TV LCD 81 cm, WIFI gratuit.

De 55 kamers zijn elk uniek ingericht en van alle moderne gemakken voorzien.
Chacune des 55 chambres a été décorée de façon unique et offre tout le confort moderne.

De 29 comfortabele appartementen met airconditioning zijn van alle gemakken voorzien.
Ses 29 appartements sont confortables, tous équipés et climatisés.

Vanuit dit hotel in Sapporo hebt u direct toegang tot de skistations en trekpleisters in Sapporo, zoals de klokkentoren en de tv-toren. Het hotel is van alle gemakken voorzien en heeft een winkelcentrum in het gebouw!
De l'hôtel, vous accédez facilement aux stations de ski et aux attractions qu'offre la ville de Sapporo (tour de l'horloge, tour de télévision).

Het bevindt zich op een perfecte locatie midden in het stadscentrum in de directe omgeving van het Palais des papes en het treinstation. De moderne kamers van dit hotel stralen rust uit en zijn van alle gemakken voorzien.
A proximité immédiate du Palais des papes et de la gare, l'établissement dispose de chambres modernes respirant le calme et le bien-être.

Het hotel is van alle gemakken voorzien: een restaurant, bar, 7 vergaderruimten, zwembad, park en gratis afgesloten parkeerterrein.
Cet hôtel vous offrira tout le confort souhaité: restaurant, bar et 7 salles de réunion, une piscine, un parc arboré et un parking clos et gratuit.

Dit hotel ligt op een steenworp afstand van een spa, heeft kamers met airconditioning en is van alle gemakken voorzien.
Cet établissement à deux pas d'un spa, dispose de chambres climatisées et tout confort.