Vertaling van "alle gemak " (Nederlands → Frans) :

Met alle gemak, onafhankelijkheid en vrijheid van een appartement en alle services en faciliteiten van een hotel, biedt Apart Hotel Angel het beste van twee werelden.
Cet hôtel vous propose le confort, l’indépendance et la liberté d’un appartement, les services et les équipements d’un hôtel.

Onze moderne familie kamers zijn speciaal ontworpen voor ultiem comfort en gemak, en zijn uitgerust met alles wat u nodig heeft om te genieten van een ontspannen verblijf: airconditioning, verwarming, lcd tv, WiFi, parkeergelegenheid en restaurant.
Nos chambres familiales modernes, spécialement conçues afin de vous garantir le maximum de confort et de commodité, sont entièrement équipées pour vous assurer un séjour relaxant : climatisation, chauffage, TV LCD, WIFI, parking et restaurant.

Met alle vrijheid, onafhankelijkheid en het gemak van een huis kunt u de omgeving op uw gemak verkennen.
Ces appartements vous offrent liberté et indépendance et vous permettront de découvrir la région à votre rythme.

Met alle vrijheid, onafhankelijkheid en het gemak van een appartement kunt u de stad en de omliggende regio op uw gemak te verkennen.
Avec toute la liberté, l'autonomie et la commodité que procure un appartement, vous pourrez explorer Barcelone et la région environnante à votre rythme.

Gasten krijgen de beste waarde voor hun geld met het gemak van een 24 uurs receptie, drank- en snackservice en WiFi in alle kamers.
Très bon rapport qualité/prix avec réception ouverte 24 h/24, en-cas et boissons 24 h/24 et WIFI dans toutes les chambres.

Alle kamers hebben een moderne inrichting met een plaatselijk Thais tintje. Gratis draadloos internet, kluis in de kamer, minibar en lcd-tv zijn aanwezig voor optimaal comfort en gemak.
Toutes nos chambres offrent un décor moderne avec une touche thaïlandaise locale. Elles disposent d'un accès WIFI gratuit, d'un coffre, d'un minibar et d'une TV LCD pour vous garantir confort et commodité.

Alle appartementen zijn individueel ingericht en van alle faciliteiten voorzien die verwacht mogen worden van een 4-sterrenhotelkamer. Daarnaast bieden de accommodaties het extra gemak van een volledig uitgeruste keuken met een wasmachine/droger en een vaatwasser, alle benodigde keukengerei, schoonmaakmiddelen en extra linnengoed.
Décorés individuellement, les appartements disposent de toutes les installations d'un établissement 4 étoiles. Ils comportent en outre une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle, un lave-linge/sèche-linge, un large choix d'ustensiles, des produits d'entretien et du linge de maison de rechange.

Voor uw gemak biedt de accommodatie alle gasten een voorgeprogrammeerde mobiele telefoon met alle benodigde telefoonnummers.
Pour votre confort, l'établissement vous fournira un téléphone mobile dans lequel tous les numéros nécessaires ont été préalablement enregistrés.

Voor het gemak van de gasten biedt het pension ook wasfaciliteiten en gratis WiFi in alle ruimtes.
Pour votre confort, la maison d'hôtes met à votre disposition une buanderie et une connexion Wifi gratuite.

Voor extra gemak is er gratis WiFi beschikbaar in alle kamers.
Une connexion Wifi gratuite y est aussi disponible dans toutes les chambres pour vous assurer un maximum de confort.