Traduction de «alle accommodaties bevatten » (Néerlandais → Français) :

De 38 gemeubileerde vakantieverblijven van 65 m² groot zijn gevestigd in een geheel nieuw gebouw. Alle accommodaties bevatten een grote keuken, 2 slaapkamers en een badkamer. De appartementen op de begane grond hebben een ruime veranda en een eigen tuin. De verblijven op de 1e verdieping bieden een balkon met panoramisch zeezicht over de mooiste toeristische plekjes aan de Siciliaanse kust.
Ce tout nouveau complexe, composé de 38 logements meublés de 65 m², dispose d'une immense cuisine, de deux chambres et d'une salle de bains. Une véranda spacieuse et un jardin privé se situent au rez-de-chaussée tandis que vous trouverez au premier étage un balcon panoramique offrant une vue sur mer et sur l'un des plus beaux sites touristiques de la côte.

Alle accommodaties van het Trevos bevatten unieke meubelstukken gemaakt van smeedijzer, hout en weven, gemaakt bij de accommodatie.
Tous les logements arborent des éléments en fer forgé, des boiseries et des pièces tissées, uniques et réalisés sur place.

Alle accommodaties zijn ingericht in een eigen stijl en bevatten fragmenten van de originele stenen muren.
Décoré dans un style personnalisé, chaque logement dispose de fragments de murs en pierres originaux.

Alle accommodaties zijn elegant ingericht en bevatten verwijzingen naar de omliggende stranden en de kustlijn.
Ils présentent tous une décoration élégante rappelant les plages environnantes et le littoral.

De accommodatie biedt ook all-inclusive tarieven die ontbijtbuffet, een à la carte lunch en een dinerbuffet in het restaurant bevatten. Binnenlandse drankjes en recreatieve activiteiten gedurende de dag zijn ook inbegrepen.
L'établissement propose également des tarifs tout compris qui comprennent un petit-déjeuner buffet, un déjeuner à la carte et un dîner buffet au restaurant, les boissons consommées sur place ainsi que des activités récréatives pendant la journée.