Het Paganella Plateau, met zijn beroemde skigebied, ligt op 25 minuten rijden van het hotel, en een bus met verbindingen naar het Brenta-gebergte stopt tegenover het Alla Nave.
Le plateau Paganella, avec son célèbre domaine skiable, est à 25 minutes en voiture de l'hôtel. Un bus desservant les montagnes de Brenta s'arrête juste en face de l'établissement.