Traduction de «all-inclusive-tarief » (Néerlandais → Français) :

Bij het all-inclusive-tarief is het volgende inbegrepen: ontbijt, lunch, diner, warme dranken, vruchtensap, een selectie alcoholische dranken voor volwassenen, snacks, tapas en pizza's voor iedereen.
La formule tout compris inclut le petit-déjeuner, le déjeuner, le dîner, des boissons chaudes, des jus de fruits, une sélection de boissons alcoolisées pour les adultes, des collations, des tapas et des pizzas pour tous.

Het all-inclusive tarief bestaat uit een ontbijtbuffet, een lunch snack met salade, soep, brood, gebak, koffie en thee, en het diner van het buffet of een 4-gangen maaltijd.
Le tarif tout compris inclut le petit-déjeuner buffet, le déjeuner comprenant salade, soupe, pain, gâteau, café et thé, ainsi qu'un dîner sous forme de buffet ou d'un repas de 4 plats.

Dit luxe hotel-schip heeft een all-inclusive tarief en beschikt over 2 restaurants en 2 bars.
Ce luxueux hôtel-bateau propose des séjours en formule tout compris et il possède 2 restaurants et 2 bars.

Het all-inclusive tarief is inclusief lunch- en dinermenu's in het Mexicaanse restaurant van het hotel of in het PortAventura Park, bij bepaalde eetgelegenheden op bepaalde openingstijden.
Le tarif tout compris inclut le déjeuner et le dîner au restaurant mexicain de l'hôtel ou dans certains points de restauration précis du parc PortAventura (pendant les heures d'ouverture).

Bij het all-inclusive tarief is het volgende inbegrepen: ontbijt, lunch, diner, warme dranken, vruchtensap, een selectie van alcoholische dranken voor volwassenen, snacks, tapas en pizza's voor iedereen.
La formule tout compris inclut le petit-déjeuner, le déjeuner, le dîner, les boissons chaudes, les jus de fruits, une sélection de boissons alcoolisées pour les adultes, des collations, des tapas et des pizzas pour tous.

Het all-inclusive tarief is inclusief een hapje in de namiddag voor de skiërs en een 4-gangendiner met een keuze aan gerechten.
La formule tout compris inclut une collation pour les skieurs dans l'après-midi ainsi qu'un dîner de 4 plats au choix.

Als gast van het Selva Bananito Lodge kunt u profiteren van een all-inclusive-tarief waarbij maaltijden, natuurlijke drankjes, 1 rondleiding per dag en een gratis pendeldienst van en naar de Salon Delia in het stadje Bananito Norte is inbegrepen. Deze lodge bevindt zich op 1 uur rijden van het Nationaal Park Cahuita en de internationale luchthaven Juan Santamaría bevindt zich op 3 uur rijden.
Pendant votre séjour, vous apprécierez les tarifs tout compris avec des repas, des boissons naturelles, une visite par jour ainsi qu'une navette depuis et vers le Salon Delia, à Bananito Norte. En voiture, ce lodge se situe à 1 heure du parc national Cahuita et à 3 heures de l'aéroport international Juan Santamaria.

U verblijft hier op basis van een all-inclusive-tarief.
L'Hotel Royal fonctionne sur une base forfaitaire.

Het hotel biedt all-inclusive accommodatie tegen een scherp tarief.
Vous pourrez profiter d'un hébergement tout compris à un bon rapport qualité/prix.