Traduction de «all-inclusive aanbieding » (Néerlandais → Français) :

Deze all-inclusive aanbieding biedt u verder strandvolleybal, een voetbalveld voor 5 tegen 5, basketbal, kajaks en bocce.
Profitez de l'offre tout compris et de nombreux sports à votre disposition : beach-volley, football à 5, basket-ball, kayak, bocce, tir à l'arc et voile.

De Ultra all-inclusive aanbieding bestaat uit een laat ontbijt, themadiners, een snack in de middag met broodjes, koekjes en ijs en zowel plaatselijke als geïmporteerde alcoholische drankjes, verkrijgbaar tussen 18:00 uur en 24:00 uur.
Le forfait « ultra tout compris » inclut un petit-déjeuner pour les lève-tard, des dîners à thème, une collation dans l'après-midi avec sandwichs, biscuits et glaces, ainsi que, de 18h00 à minuit, des boissons alcoolisées locales et importées.

Bij de all-inclusive aanbieding kunt in het restaurant en de bar genieten van diverse Kroatische gerechten en wijnen, of ontspannen op het terras of in het nabijgelegen park.
La formule tout compris inclut une variété de plats et de vins croates servis au bar-restaurant. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou dans le parc voisin.

De Premium All-inclusive aanbieding van het Grifid Metropol Hotel combineert de keuzes van de 3 à-la-carterestaurants.
La formule Premium tout compris de l'hôtel permet de choisir entre 3 restaurants à la carte.

Iberostar Sunny Beach Resort ligt op minder dan 80 meter van het zandstrand en biedt rookvrije kamers, gerenoveerd in de winter 2013/14, met balkon en uitzicht op zee. Er is ook een uitgebreid all-inclusive aanbieding beschikbaar.
Situé à 80 mètres de la plage de sable, l'Iberostar Sunny Beach Resort - All Inclusive propose des chambres non-fumeurs rénovées en hiver 2013/2014, dotées d'un balcon et d'une vue partielle sur la mer.

Andere activiteiten die zijn opgenomen in deze all-inclusive aanbieding omvatten onder andere danslessen, strand- en watervolleybal, aquarobics en boogschieten.
Les offres tout compris incluent des leçons de danse, du beach volley ou du volley en piscine, de l'aquagym et du tir à l'arc, entre autres.

Het biedt een all-inclusive aanbieding met buffetmaaltijden, snacks en lokale drankjes.
Il vous propose une formule tout compris avec repas sous forme de buffet, collations et boissons locales.

De all-inclusive-aanbieding is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een lunchhapje in de zomer en soep in de winter, huisgemaakt gebak in de middag, een diner en elke dag van 10:00 tot 22:00 uur alcoholvrije dranken, koffie en thee.
L'offre tout compris inclut un petit-déjeuner buffet copieux, une collation pour le déjeuner en été et des soupes en hiver, des gâteaux maison dans l'après-midi, un dîner, des boissons sans alcool ainsi que du thé et du café tous les jours de 10h00 à 22h00.

Halfpension is te boeken, met een all-inclusive aanbieding voor kinderen.
Par ailleurs, une formule demi-pension proposant une offre tout compris pour les enfants est proposée.

De all-inclusive lichte aanbieding is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch en diner met een drankje tijdens de maaltijden.
L'établissement propose un petit-déjeuner buffet copieux, un déjeuner et un dîner avec boissons pendant les repas.