Traduction de «all suites worden allerhande rustgevende » (Néerlandais → Français) :

Bij de sauna van All Suites worden allerhande rustgevende behandelingen aangeboden, waaronder shiatsu, tui-ná en Zweedse massages.
Pendant votre séjour au All Suites, vous apprécierez la large gamme de soins de relaxation dispensés au sauna de l'hôtel, incluant massages suédois, shiatsu et tui-ná.

Met 157 moderne kamers en suites, alle met geluidsisolatie tegen lawaai, komt u zeker toe aan rustgevende slaap.
Il compte 157 chambres et suites modernes, toutes insonorisées pour un sommeil réparateur.

Alle accommodaties van het Glykeria Mini Suites zijn ingericht met rustgevende kleuren en modern meubilair en beschikken over airconditioning, een lcd-tv, een koelkast, een haardroger en toiletartikelen.
Dotées de couleurs apaisantes et de meubles modernes, tous les hébergements climatisés de l'établissement comprennent une télévision à écran LCD, un réfrigérateur, un sèche-cheveux et des articles de toilette.

De suites komen uit op een binnenplaats en bieden een prachtig uitzicht op het dorp en de omliggende bergen. Alle suites hebben een luxueuze en harmonieuze inrichting, wat zorgt voor de rustgevende, vertrouwde sfeer van weleer.
Toutes les suites sont dotées d'un mobilier luxueux et d'un décor harmonieux, ce qui crée une atmosphère réconfortante et familière rappelant le charme d'antan.

Alle kamers, suites en lofts zijn ingericht met rustgevende, pastelbruine meubels en bieden zowel airconditioning als verwarming.
Décorés avec des meubles dans des tons brun pastel doux, l'ensemble des chambres, des suites et des lofts possèdent la climatisation et le chauffage.