Traduction de «alican » (Néerlandais → Français) :

Alican Hotel Izmir Internationa biedt 72 kamers met klimaatregeling.
Alican Hotel Izmir Internationa offre 72 chambres qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Het Alican Pension ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand en beschikt over kamers met een balkon met uitzicht op de tuin.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la plage, l'établissement Alican Pension propose des chambres avec un balcon donnant sur le jardin.

Het Alican 1 Hotel ligt tegenover het internationale handelscentrum en het oude stadscentrum van Izmir. Het bevindt zich tevens op 10 minuten lopen van de zakenwijk van Izmir. Het Alican 1 biedt een hele reeks zakelijke diensten, waaronder meertalige professionele medewerkers.
Juste en face du parc des expositions d'Izmir, du vieux centre-ville et à 10 minutes à pied du quartier d'affaires d'Izmir, l'hôtel Alican 1 propose une variété de services d'affaires, notamment le personnel professionnel polyglotte.

Het Alican Pension bevindt zich op 50 km van de luchthaven van Antalya.
L'aéroport d'Antalya est situé à 93 km de l'hôtel.

Het Alican 1 Hotel ligt midden in het stadscentrum van Izmir, waardoor u gemakkelijk bij de zakelijke locaties en de toeristische trekpleisters komt, waaronder de grote bazaar van Kemeralti en de agora (marktplaats).
L'hôtel Alican 1 est directement situé dans le centre-ville d'Izmir, permettant un accès facile aux lieux d'affaires et aux attractions touristiques, notamment le Grand Bazar de Kemeralti et l'agora (marché).

De kamers van het Alican Pension hebben airconditioning, een eigen badkamer en houten vloeren.
Les chambres climatisées de l'Alican Pension sont dotées d'une salle de bains privative et de parquet.

Het restaurant van het Alican Pension biedt gerechten uit de mediterrane keuken.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine méditerranéenne.

U kunt gebruikmaken van het volledig uitgeruste zakencentrum van het Alican 1 Hotel, met meertalig personeel.
Le centre d'affaires entièrement équipé polyglotte de l'établissement est à votre disposition.

U kunt zich verheugen op smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van fraaie stoffen en moderne faciliteiten. Verder heeft het Alican 1 Hotel een receptie die 24 uur per dag is geopend, gratis WiFi, en een wellness-centrum.
Profitez de chambres décorées avec goût grâce à de riches tissus et des équipements modernes, de l'assistance 24h/24 depuis votre chambre et votre bureau, de la connexion Wifi gratuite et d'un centre spa.