Traduction de «algemene informatie over de omgeving verkrijgen » (Néerlandais → Français) :

Bij de 24-uursreceptie kunt u auto's en motorfietsen huren, en algemene informatie over de omgeving verkrijgen.
Vous pourrez louer des voitures et des motos et obtenir des informations générales sur la région à la réception ouverte 24h/24.

Bij de 24-uursreceptie van het Riparbella kunt u informatie over de omgeving verkrijgen.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 demeure à votre disposition pour vous fournir des informations sur la région environnante.

U kunt informatie over de omgeving verkrijgen bij de excursiebalie of een duik nemen in het buitenbad.
Le bureau d'excursions vous fournira des informations touristiques.

Informatie over de omgeving: de Moezel ligt op 25 meter afstand, Uferstübchen (restaurant) ligt op 80 meter afstand, Bäckerei Thiesen (algemene boodschappen) ligt 100 meter verderop, Café Rosi (restaurant) ligt op 100 meter afstand, Restaurant Alt Cues ligt op 100 meter afstand en Edeka (algemene boodschappen) ligt op 500 meter afstand.
Informations relatives à la région : la rivière de la Moselle se trouve à 25 mètres, le restaurant Uferstübchen à 80 mètres, les commerces de Bäckerei Thiesen, le restaurant Café Rosi, ainsi que le restaurant Alt Cues à 100 mètres, et les commerces d'Edeka à 500 mètres.

Het hotel beschikt over een gemeenschappelijke lounge met een tv en een excursiebalie waar u toeristische informatie over de omgeving kunt verkrijgen.
Vous aurez accès à un salon commun doté d'une télévision. Le personnel du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques sur la région.

Informatie over de omgeving: Petro Restaurant Cafe (restaurant) ligt op 10 meter afstand, Navy Chalet Private Beach (strand) ligt op 10 meter afstand, het winkelgebied bij de markt ligt op 10 meter afstand, Dubai Cafe (café-bar) ligt op 30 meter afstand en Abo Shara (algemene boodschappen) ligt op 200 meter afstand.
Dans les environs, vous trouverez : le restaurant café Petro, la plage privée du Navy Chalet et un marché à 10 mètres. Le café-bar Dubaï Cafe est à 30 mètres et le magasin Abo Shara à 200 mètres.

Informatie over de omgeving: Delhaize (met algemene voorzieningen) is op 2 km afstand gevestigd, de markt van Namen op 2,2 km afstand en de eetgelegenheid Lodge ook op 2 km afstand.
Vous trouverez le restaurant Lodge et un supermarché Delhaize à 2 km. Le marché de Namur est à 2,2 km.

U kunt toeristische informatie over het gebied verkrijgen bij de excursiebalie die 24 uur per dag geopend is, en in de omgeving kunt u prima diverse buitenactiviteiten ondernemen, zoals wandelen, snorkelen en golfen.
Vous pourrez obtenir des informations touristiques sur la région au bureau d'excursions ouvert 24h/24. Les environs sont propices aux activités de plein air comme la randonnée pédestre, la plongée avec tuba et le golf.

De receptie biedt informatie over uitstapjes naar andere plaatsen in Bulgarije, reisinformatie en algemene informatie over evenementen.
Vous pourrez vous adresser à la réception pour obtenir des informations sur les sites touristiques de Bulgarie et les événements organisés dans la région.

La Casa Mata heeft ook een excursiebalie waar u plattegronden en informatie over Málaga kunt verkrijgen.
La Casa Mata Central abrite aussi un bureau d'excursions proposant des cartes et des informations sur Málaga.