Traduction de «alcañiz boven het omringende » (Néerlandais → Français) :

Gevestigd in een voormalig kasteelklooster en gelegen op de top van een heuvel, vindt u het prachtige hotel Parador de Alcañiz boven het omringende landschap, waar het de gasten een fantastisch uitzicht biedt over de omgeving.
Installé dans un ancien château avec couvent perché en haut d'une colline, ce magnifique hôtel Parador surplombe les paysages environnants et vous offre de superbes vues.

Het gebouw van het driesterrenhotel Mercure Kongress Chemnitz torent hoog boven de omringende gebouwen uit en is op grote afstand zichtbaar.
Surplombant ses voisins, le bâtiment abritant l'hôtel 3 étoiles Superior Mercure Hotel Kongress Chemnitz se remarque de loin.

Het Cañadas del Teide bevindt zich op een hoogte van 2000 meter boven de zeespiegel. Vanuit het hotel kunt u genieten van een fantastisch uitzicht op het omringende weelderige, tropisch groene landschap.
Installé à 2 000 mètres d'altitude, le Cañadas del Teide offre des vues fantastiques sur les paysages tropicaux et luxuriants des environs.

Radisson Blu Resort Beitostølen ligt op 900 meter boven de zeespiegel en biedt een panoramisch uitzicht op de omringende bergen en valleien.
Le Radisson Blu Resort, Beitostølen est situé à 900 mètres d'altitude et bénéficie d'une vue panoramique sur les montagnes et les vallées environnantes.

Het hotel ligt boven op een van de heuvels die Gulpen omringen en heeft zodoende een fraai uitzicht over het dorp Gulpen, de bekende Gulperberg en het omringende Limburgse Heuvelland.
L'hôtel est niché au sommet d'une colline vous offrant une belle vue sur le village.