Traduction de «alcatraz » (Néerlandais → Français) :

Bij het Alcatraz kunt u genieten van een klimmuur, een seizoensgebonden zwembad, volleybal en zwemmen vanaf de eigen aanlegsteiger.
Un mur d'escalade, une piscine saisonnière et un terrain de volley-ball sont à votre disposition.

Het Alcatraz Backpacker Hostel heeft een 24-uursreceptie en ligt in de levendige wijk Prenzlauer Berg van Berlijn.
L'Alcatraz Backpacker Hostel est situé dans le quartier berlinois animé de Prenzlauer Berg et possède une réception ouverte 24h/24.

Het Alcatraz Backpacker Hostel bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van metrostation Eberswalder Straße, waar u de metro kunt nemen naar het Potsdamer Platz.
La station de métro Eberswalder Straße se trouve à seulement 3 minutes de marche de l'Alcatraz Backpacker Hostel et permet de rejoindre la Potsdamer Platz.

Het Alcatraz Hotel am Japanischen Garten dateert uit 1867 en is het 1e gevangenishotel van Duitsland.
Construit en 1867, l'hôtel Alcatraz am Japanischen Garten est le premier hôtel-prison d'Allemagne.

Het Alcatraz Restaurant is gespecialiseerd in fondue en raclette. Pizzeria Almirante serveert pizza en biedt uitzicht op zee.
Le restaurant Alcatraz est spécialisé dans les fondues et les raclettes tandis que la pizzeria Almirante sert des pizzas dans une salle surplombant la mer.

In de cel-kamers van het Alcatraz Hotel bent u echter niet geheel van moderne gemakken verstoken.
Les chambres-cellules de l'hôtel Alcatraz sont toutefois également équipées du confort moderne et chacune dispose d'une connexion Wifi gratuite.

De lichte slaapzalen van het Alcatraz Backpacker Hostel zijn voorzien van lockers en hebben een gedeelde badkamer.
Les dortoirs lumineux de l'Alcatraz Backpacker Hostel sont pourvus de casiers et bénéficient d'un accès à une salle de bains commune.

Chinatown, de Golden Gate Bridge en Alcatraz Island zijn tevens gemakkelijk bereikbaar.
Chinatown, le Golden Gate Bridge et l'île d'Alcatraz sont également facilement accessibles.

De wijk Fisherman's Wharf en cruises naar Alcatraz bevinden zich beide op 8 minuten rijden van het hotel.
Le quartier Fisherman’s Wharf et les croisières à Alcatraz se trouvent à 8 minutes de route de l'hôtel.

De Golden Gate Bridge, het beruchte Alcatraz en nog veel meer bezienswaardigheden liggen op slechts een korte afstand.
Le pont du Golden Gate, la tristement célèbre île d'Alcatraz et beaucoup d'autres sites se trouvent à proximité.