Vertaling van "alacati cumbalı konak hotel bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het Alacati Cumbalı Konak Hotel bevindt zich op 3 km afstand van het Ilıca-strand bij Çeşme.
L'Alacati Cumbalı Konak Hotel se trouve à 3 km de la plage d'Ilıca, à proximité de Çeşme.

U kunt ontspannen in de tuin van het Alacati Cumbalı Konak Hotel en genieten van de geur van geranium, bougainville en lavendel.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin et apprécier les parfums de géranium, de bougainvilliers et de lavande.

Het Alacati Cumbalı Konak Hotel is gevestigd in een traditioneel natuurstenen gebouw met een charmante tuin.
L'Alacati Cumbalı Konak Hotel occupe un bâtiment traditionnel en pierre doté d'un jardin charmant.

Derin Konak Hotel bevindt zich in een stenen gebouw in het hart van Alacati.
Construit entièrement en pierre, le Derin Konak Hotel vous accueille dans le cœur de la ville d'Alacati.

Alacati Zeytin Konak Hotel is rustig gelegen in Alacati, op slechts een korte loopafstand van de levendige markt en restaurants.
L'Alacati Zeytin Konak Hotel est installé au calme dans le village d'Alaçatı, à quelques pas de son marché animé et de ses restaurants.

Het Alacati Asmalı Konak Hotel is gevestigd in een historisch Grieks natuurstenen landhuis, en beschikt over een buitenzwembad dat omgeven wordt door een weelderige tuin met citroen- en vijgenbomen.
Occupant une demeure de caractère historique grecque, l'Alacati Asmalı Konak Hotel met à votre disposition une piscine extérieure entourée d'un jardin verdoyant peuplé de citronniers et de figuiers.

Het huisdiervriendelijke Alacati Asmalı Konak Hotel biedt kamers met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, en een minibar met frisdrank.
Acceptant les animaux domestiques, l'Hotel Asmali Konak possède des chambres climatisées dotées d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar approvisionné en boissons sans alcool.

Het Manta Hotel bevindt zich op 3 km van de stranden van Alacati, die perfect zijn om te windsurfen.
Les plages d'Alacati, à 3 km du Manta Hotel, sont parfaites pour s'adonner à la planche à voile.

Het Çinar Hotel bevindt zich op 1 km van het centrum van Alacati en het strand van Ilica.
Le Çınar Hotel est situé à 1 km du centre-ville d'Alacati et de la plage d'Ilica.

Het centraal gelegen Konak Hotel aan de Aziatische kant van Istanbul bevindt zich op slechts 300 meter van de veerhaven van Kadiköy.
Le Kadikoy Konak Hotel bénéficie d'une situation centrale sur la rive asiatique, à seulement 300 mètres de l'embarcadère des ferries de Kadikoy.