Vertaling van "ala moana hotel " (Nederlands → Frans) :

Ala Moana Hotel ligt bij het winkelcentrum in Waikiki (Honolulu) en is een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar zakelijke hotels in Honolulu met gratis WiFi, een buitenzwembad en een steakhouse dat uitkijkt op de oceaan.
L'établissement Ala Moana Hotel se trouve en liaison directe avec un centre commercial, dans la zone Waikiki, et a tout ce qu'il faut pour séduire les voyageurs qui veulent passer un séjour en toute tranquillité. En effet, cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à Honolulu propose l'accès Wifi à Internet gratuit, une piscine extérieure et un grill avec vue sur la mer.

Boek je accommodatie voor zaken bij Ala Moana Hotel, met 1100 kamers met klimaatregeling en premium tv-zenders.
Réservez dès maintenant cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires ! Ala Moana Hotel propose 1100 chambres avec une télécommande pour régler la température ambiante et des chaînes thématiques.

U kunt gaan winkelen en eten op de Ala Moana Boulevard, die voor het hotel langs loopt.
En face de l'établissement, vous pourrez découvrir les boutiques et restaurants du boulevard Ala Moana.

Winkelcentrum Ala Moana ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Le centre commercial Ala Moana vous attend à 5 minutes à pied.

Luxe winkels en restaurants in het winkelcentrum Ala Moana vindt u op 10 minuten rijden van het hotel.
D'autre part, le personnel est à votre disposition pour répondre à toutes vos demandes. Les boutiques de luxe et les restaurants du centre commercial Ala Moana sont accessibles en 10 minutes de route.

The Kahala Hotel Resort verzorgt een gratis pendeldienst naar het winkelcentrum Ala Moana.
Une navette gratuite dessert le centre commercial d'Ala Moana.

Dit hotel ligt op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Honolulu en de schitterende stranden. Het beschikt over ruime accommodaties, heeft eigen faciliteiten en biedt een gratis pendeldienst van en naar het winkelcentrum Ala Moana.
Situé à quelques minutes de route seulement du centre-ville d'Honolulu et des superbes plages, le Pagoda Hotel vous propose des hébergements spacieux, des installations sur place et un service de navette gratuit depuis et à destination du centre commercial d'Ala Moana.

Het Hawaii Convention Center, het Ala Moana Beach Park en een ontelbare reeks recreatiefaciliteiten liggen ook op een steenworp verwijderd van het hotel.
Le centre des congrès d'Hawaii et l'Ala Moana Beach Park se trouvent à seulement quelques minutes.

Het hotel ligt op ongeveer 1,5 km van het Ala Moana Center en op 5 minuten rijden van de surfschool van Hans Hedemann.
Le centre commercial Ala Moana est situé à 1,6 km. L'école de surf Hans Hedemann se trouve à 5 minutes de route.