Vertaling van "al net zo luxueus " (Nederlands → Frans) :

De kamers vormen ideale plekken voor wat ontspanning na een dagje in de stad. De badkamers zijn al net zo luxueus en ruim.
Les chambres sont idéales pour se reposer après une journée passée à visiter la ville. Chaque salle de bains est spacieuse et luxueuse.

Het beschikbare voedsel is net zo divers als de verschillende 7 hotels en 2 à la carte restaurants. Alles is mogelijk; van regionale gerechten tot de moderne, vitale keuken.
Les 7 restaurants de l'hôtel ainsi que ses 2 restaurants à la carte servent diverses spécialités régionales et une cuisine saine moderne.

Het café-restaurant Stella is net zo stijlvol als de rest van het Best Western Shinjuku.
Le café-restaurant Stella est tout aussi élégant que le reste du Best Western Shinjuku.

In het al net zo luxueuze wellnesscentrum worden massages gevens en kunt u gebruikmaken van een stoombad.
Le spa de luxe propose des massages et un bain à vapeur.

De kamers zijn net zo prachtig ingericht.
Les chambres sont décorées dans le même style.

Het Pagua Bay House ~ Oceanfront Cabana's ligt in een prachtige omgeving met uitzicht op de Pagua-baai in Marigot. Het beschikt over luxueuze suites en al net zo luxueuze voorzieningen.
Installé dans un cadre magnifique donnant sur la baie Pagua à Marigo, le Pagua Bay House ~ Oceanfront Cabana's propose des suites luxueuses et des équipements haut de gamme.

Restaurant Cordial serveert à-la-cartegerechten van topkwaliteit, die gecombineerd kunnen worden met vele, net zo heerlijke wijnen.
Vous aurez l'occasion de savourer un excellent dîner à la carte au restaurant Cordial. Sa cuisine de haut niveau est associée à un large choix de bons vins.

Het personeel van het Corfu Village Hotel bieden u een uitstekende service van kwaliteit, net zo geweldig als de omgeving.
Tous les membres du personnel de l'Hôtel Corfu Village se sont engagés à fournir un service d'excellence pour vous assurer un séjour réussi.

Het belangrijkste aankomstpunt van Venetië, Piazzale Roma, ligt net zo dichtbij.
La Piazzale Roma, principal point d'arrivée de Venise, est également proche.

Het wellnesscentrum van de Garda Sporting Club is net zo spectaculair, met 4 verschillende sauna's, een schoonheidssalon en een breed scala aan behandelingen.
Le centre de bien-être du Garda Sporting Club est tout aussi spectaculaire, avec ses 4 saunas différents, son salon de beauté et le large éventail de soins qui y est proposé.