Traduction de «al heet » (Néerlandais → Français) :

Het hele team heet u van harte welkom en staat 24 uur per dag tot uw beschikking zodat u een geweldig verblijf heeft.
Grâce à son accueil très chaleureux et son service 24h/24, l'équipe entière fera tout son possible pour que vous passiez un excellent séjour.

De Deluxe kamer heet ook een eigen terras.
La chambre de luxe possède aussi une terrasse privée.

Gasten van hotel Koto No Yume kunnen genieten van een heet binnen- of buitenbad of een hottub voor privégebruik dat half buiten ligt.
Pendant votre séjour au Koto No Yume Hotel, vous pourrez profiter des bains de sources chaudes intérieurs et extérieurs, ainsi que du bain à remous semi-extérieur à usage privatif mis à votre disposition.

Het restaurant van het hotel, dat ook Donny heet, is geopend voor de lunch en het diner.
Le restaurant de l'hôtel, également nommé Donny, est ouvert pour le déjeuner et le dîner.

Hôtel des Alpes heet u van harte welkom in een verfijnde, rustieke ambiance, op slechts 15 minuten wandelen van het meer van Annecy en op een steenworp afstand van het treinstation, de oude stad en de winkels.
L'Hôtel des Alpes vous accueille dans une ambiance campagnarde raffinée, à quinze minutes de marche du lac d'Annecy et à quelques pas de la gare ferroviaire, de la vieille ville et de ses boutiques.

Hotel Du Parc heet u het gehele jaar door van harte welkom in zijn ideale setting op 700 meter van het strand en 50 meter van het stadscentrum.
L'Hôtel du Parc vous accueille à l'entrée de Cabourg, face à l'office de tourisme et à 700 mètres de la célèbre plage des romantiques et de la promenade Marcel Proust.

Hotel Le Soft is modern en uitnodigend. Dit nieuwe hotel heet u van harte welkom op een locatie slechts enkele stappen van Gare de l'Est, tussen het Place de la République en het Canal Saint-Martin.
Contemporain et chaleureux à la fois, le nouvel Hôtel Soft vous accueille à deux pas de la Gare de l'Est, entre la Place de la République et le Canal Saint Martin.

Hotel Sante heet u welkom in het centrum van Hevíz, maar toch op een rustig en kalm plekje.
L'hôtel Sante vous accueille en plein cœur d'Hévíz, dans un cadre néanmoins paisible.

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
Situé dans un cadre magnifique à l'extrême Pointe de Bretagne, face au phare et aux vestiges de l'abbaye, cet hôtel vous accueille dans une demeure bretonne de caractère bordée de hautes falaises.

Het dichtstbijzijnde metrostation heet Lepanto en ligt op 1 km afstand.
La station de métro la plus proche, Lepanto, est située à 1 km.