Traduction de «aix-en-provence avignon » (Néerlandais → Français) :

Résidence Acadien is gunstig gelegen tussen Aix en Provence, Avignon en Arles en ligt op 2 km van het centrum van Salo de Provence.
La Résidence Acadien est située entre Aix-en-Provence, Avignon et Arles, à 2 km du centre de Salon-de-Provence.

Het hotel is gunstig gelegen voor dagtochten naar verschillende bezienswaardige plaatsen, zoals Aix-en-Provence, Avignon, Cassis, de Calanques en de eilanden.
L'établissement est idéalement situé pour découvrir de nombreux sites d'intérêt, notamment Aix-en-Provence, Avignon, Cassis, les calanques et les îles.

Met de auto rijdt u in 45 minuten naar Aix-en-Provence. Avignon ligt op 70 km afstand.
Les communes d'Aix-en-Provence et d'Avignon sont à respectivement 45 minutes de route et 70 km de cette maison d'hôtes.

Na een schilderachtige autotocht van ongeveer 45 km bereikt u Avignon, Les Baux de Provence en Aix en Provence.
L'hôtel se trouve à environ 45 km d'Avignon, des Baux-de-Provence et d'Aix-en-Provence en passant par les petites routes.

Het Renaissance Aix-en-Provence Hotel ligt op slechts 2 km van het treinstation van Aix-en-Provence en beschikt over een wellnessruimte met een verwarmd binnenzwembad, een stoomkamer, een fitnessruimte en een spa met 2 behandelkamers waar producten van YMALIA gebruikt worden.
Situé à seulement 2 km de la gare d'Aix-en-Provence, le Renaissance Aix-en-Provence Hotel dispose d'un espace bien-être pourvu d'une piscine intérieure chauffée, d'un bain à vapeur, d'une salle de remise en forme et d'un spa avec 2 cabines de soins utilisant des produits YMALIA.

Het Novotel Aix-en-Provence ligt op 5 minuten rijden van het historische centrum van Aix-en-Provence en 15 minuten van het TGV-treinstation.
Situé à seulement 5 minutes en voiture du centre historique d'Aix-en-Provence, le Novotel Aix-en-Provence se trouve à 15 minutes de la gare TGV.

Hôtel Ibis Aix en Provence heeft een groene ligging, op 2 km van het stadscentrum, en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
L'Hôtel Ibis Aix en Provence est situé dans un cadre verdoyant, à 2 km du centre-ville et dispose d'une piscine extérieure et d'un restaurant sur place.

Het City Résidence Aix-en-Provence ligt op 10 minuten rijden van het historische centrum en beschikt over een ontbijtruimte, waar elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Situé à 10 minutes de route du centre historique, le City Résidence Aix-en-Provence dispose d'une salle de petit-déjeuner où un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours.

Het Campanile Aix-en-Provence biedt ook een warm en koud buffet.
Le Campanile Aix-en-Provence propose également un buffet chaud et froid.

Dit hotel ligt op 3 km van Aix-en-Provence en biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Situé à 3 km d'Aix-en-Provence, le Campanile Aix-en-Provence Sud - Pont de l'Arc vous propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite.