Vertaling van "airport en ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit ibis hotel ligt dicht bij Valencia Airport en ligt op het Manises-Valencia International Airport en op 200 m vanaf het metrostation Rosas, dat toegang tot de stranden van de stad biedt.
Cet ibis se trouve près de l'aéroport international Valencia-Manises et à 200 m de la station de métro de Rosas, dotée d'un accès aux plages de la ville.

Expocenter, Zeppelin city en het Bodenmeer: ibis Friedrichshafen Airport Messe ligt bij de luchthaven en is dus de ideale locatie voor zakelijke en recreatieve activiteiten.
Site d'exposition, musée Zeppelin et lac de Constance : situé à la sortie de l'aéroport, l'Ibis Friedrichshafen Airport Messe est idéal pour les affaires et les loisirs.

Het ibis budget Berlin Airport Schönefeld ligt op ongeveer 30 minuten van het stadscentrum en is gemakkelijk te bereiken vanaf snelweg A117.
Situé à environ 30 minutes du centre de Berlin, l'ibis Budget Berlin Airport Schönefeld est facilement accessible par l'autoroute A117.

Het is binnen 2 uur te bereiken per pendelbus of taxi vanaf Guangzhou Baiyun Airport en ligt op slechts 10 km ten zuidwesten van de indrukwekkende Yu Quan Dong-tempel.
En 2h, par navette ou taxi, vous pourrez vous y rendre de l'aéroport de Guangzhou Baiyun. Il est à 10 km au sud-ouest des principales attractions touri stiques telles que le temple Yu Quan Dong.

Het ibis Jakarta Cawang ligt bij de Cawang kruising en biedt daardoor gemakkelijk toegang tot verschillende delen van de stad, waaronder het SCBD gebied. Halim Perdanakusuma Airport ligt op 7 minuten en Soekarno Hatta Airport, Bekasi en andere industriegebieden op 40 minuten.
Situé à l'intersection Cawang, l'ibis Jakarta Cawang offre un accès pratique aux différents quartiers de la ville, y compris le centre d'affaires SCBD Area. Il est situé à 7 minutes de l'aéroport international Halim Perdanakusuma et à 40 minutes de l'aéroport Soekarno Hatta, de Bekasi et d'autres zones industrielles.

Het hotel ligt in een rustig dorpje op zo'n vier km bij het centrum van Milton Keynes vandaan. London Luton International Airport ligt op 38 km van het hotel en het station van Milton Keynes ligt op vier km afstand.
L'hôtel est situé dans un village paisible, à environ 4 km du centre de Milton Keynes, à 38 km de l'aéroport international de Londres Luton et à 4 km de la gare de Milton Keynes.

Novotel Cairo Airport ligt op korte afstand van Caïro International Airport, 17 km van het centrum van Caïro en 8 km van het International Convention and Exhibition Centre.
Le Novotel Cairo Airport se trouve près de l'aéroport international du Caire, à 17 km du centre-ville et à 8 km du centre international de conventions et d'expositions.

De toonaangevende budgetaccommodatie bij Auckland Airport. Ibis budget is de ideale keuze voor gasten die op doorreis zijn en ligt op loopafstand van de binnenlandse en internationale terminals.
Le meilleur rapport qualité-prix de l'aéroport d'Auckland. Stratégiquement situé près des terminaux nationaux et internationaux, l'ibis Budget est le choix idéal pour les voyageurs en transit.

Het Novotel Auckland Airport ligt naast de internationale luchthaventerminal en op 30 minuten van het centrum. Het hotel is perfect voor gasten die van en naar Nieuw-Zeeland reizen.
Situé près du terminal International de l'aéroport d'Auckland et à 30 min du centre-ville, le Novotel Auckland Airport est la solution d'hébergement idéale pour les visiteurs à l'arrivée ou au départ de la Nouvelle-Zélande.

Geen viersterrenhotel ligt zo dicht bij de aankomst en vertrekhallen als het Novotel Birmingham Airport: het bevindt zich op slechts een minuut lopen van de luchthaven, en is binnen 90 seconden te bereiken met de gratis skyrail vanaf het National Exhibition Centre en het treinstation van Birmingham.
Le Novotel Birmingham Airport est l'hôtel 4 étoiles le plus proche des terminaux d'arrivée et de départ. Il se trouve aussi à une minute de marche de l'aéroport, 90 secondes en métro aérien (gratuit) du Centre national d'exposition et de la gare ferroviaire de Birmingham.