Traduction de «airconditioning zodat » (Néerlandais → Français) :

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
La superficie et les équipements des chambres climatisées sont les meilleurs de la région. Les chambres spacieuses disposent en effet d'un mobilier haut de gamme.

Het hotel is volledig voorzien van airconditioning, zodat het er in alle seizoenen aangenaam vertoeven is.
Pour un confort optimal en toute saison, la climatisation en aérothermie est installée dans tout l’établissement.

De ruime, lichte kamers zijn geluiddicht en beschikken over airconditioning, zodat u compleet tot rust kunt komen.
Spacieuses, claires, insonorisées et climatisées, les chambres vous offrent un espace de vie reposant.

Dalgety Apartments beschikt over een zwembad op het dak, barbecuefaciliteiten en een fitnesscentrum met airconditioning, zodat u er even helemaal uit bent.
L'établissement Dalgety Apartments possède une piscine sur le toit, un barbecue et une salle de sport climatisée.

Alle kamers in het Evergreen Taichung hebben airconditioning en zijn geluiddicht, zodat uw privacy wordt gewaarborgd.
Toutes les chambres sont climatisées et insonorisées pour plus d'intimité.

Elke kamer in AS Porta Catalana is voorzien van airconditioning en heeft een badkamer met een ligbad, zodat u kunt ontspannen in alle comfort tijdens uw reis.
Chaque chambre climatisée dispose d'une salle de bains pourvue d'une baignoire, permettant de vous détendre lors de votre séjour.

Elke kamer is groot en beschikt over airconditioning en kanalen van Mediaset Premium, zodat u gratis kunt genieten van voetbal en films.
Chaque chambre est spacieuse et dispose d'une télévision avec chaînes Mediaset Premium (football et cinéma gratuits) et de la climatisation.

De appartementen van Dom Pedro Portobelo zijn allemaal voorzien van airconditioning en een kitchenette, zodat gasten zelf hun maaltijden kunnen bereiden en ook profiteren van de diensten van een hotel.
Les appartements climatisés du Dom Pedro Portobelo disposent tous d'une kitchenette, vous permettant de préparer vos repas tout en profitant de services hôteliers.

Moderne faciliteiten bestaan uit airconditioning, gratis draadloos internet en een cd-/dvd-systeem, zodat u gegarandeerd bent van een ontspannen verblijf.
Vous bénéficierez d'équipements modernes, comme la climatisation, une connexion Internet Wifi gratuite et un lecteur CD/DVD pour votre confort.

Geniet van het comfort van uw functioneel appartement, dat beschikt over airconditioning en een uitstekende keuken, en tevens voorzien is van dubbele beglazing, zodat de geluidshinder tot een minimum beperkt wordt.
Ses appartements confortables et fonctionnels comprennent la climatisation, une cuisine bien équipée ainsi que du double vitrage pour un minimum de bruit.