Vertaling van "airconditioning en restaurants op loopafstand " (Nederlands → Frans) :

Receptie 24 uur per dag geopend, onbeperkt ontbijtbuffet, tv met Canal+, gratis draadloos internet, airconditioning en restaurants op loopafstand.
Accueil personnalisé 24h/24, petit déjeuner buffet à volonté, TV avec Canal +, Wifi offert, climatisation, possibilité de restauration à proximité.

Geniet voor een zacht prijsje van het onbeperkte ontbijtbuffet en de 2 restaurants op loopafstand.
Profitez d'un petit-déjeuner buffet à volonté et à petit prix, de 2 restaurants à proximité immédiate.

Er zijn diverse restaurants op loopafstand van het hotel.
Plusieurs restaurants accessibles à pied depuis l'hôtel.

Dicht bij de waterkant, Belfast Cathedral, Titanic Quarter, winkels en restaurants op loopafstand.
Proche du front de mer, de la cathédrale de Belfast, du Titanic Quarter, des boutiques et restaurants.

Het hotel heeft ruime, geluiddichte kamers met gratis WiFi en airconditioning, een restaurant, een bar, 4 vergaderzalen en een betaalde privéparkeerplaats.
L'hôtel avec wifi offert dispose de chambres insonorisées et climatisées, d'un restaurant, d'un bar ainsi que de 4 salles de réunion.

Het hotel biedt kamers met airconditioning, een restaurant, bar, verwarmd buitenzwembad (alleen tijdens het seizoen), 11 vergaderruimten, een wellnesscentrum, fitnessruimte, sauna en een gratis afgesloten privéparkeerplaats.
L'hôtel dispose de chambres climatisées, d'un restaurant, d'un bar, d'une piscine extérieure chauffée en saison et de 11 salles de réunion.

Dit hotel heeft 100 kamers met airconditioning, een restaurant, een bar, 11 natuurlijk verlichte vergaderruimten, een buitenzwembad en 2 tennisbanen.
Cet hôtel dispose de 100 chambres climatisées, d'un restaurant, d'un bar, de 11 salles de réunion à la lumière du jour, d'une piscine extérieure, et de 2 cours de tennis.

Het hotel heeft 119 kamers met airconditioning, een restaurant, een bar, een patio, een parkeergarage en een conferentiecentrum bestaande uit een auditorium met 410 stoelen en 11 vergaderzalen.
Cet hôtel dispose de 119 chambres climatisées, d'un restaurant, d'un bar, d'un patio, d'un parking et d'un centre de congrès comprenant un auditorium de 410 places et de 11 salles de réunion.

Het hotel heeft 77 kamers met airconditioning, een restaurant, bar, 5 volledig uitgeruste vergaderzalen, terras, zwembad, bosrijk park en een grote gratis parkeerplaats.
L'hôtel dispose de 77 chambres climatisées, d'un restaurant, d'un bar, de 5 salles de réunion entièrement équipées, d'une terrasse, d'une piscine, d'un grand parking gratuit et d'un parc arboré.

Het hotel beschikt over kamers met airconditioning, een restaurant, bar en 6 vergaderruimten voor seminars en banketten; kortom de ideale plek voor zowel zakenreizigers als toeristen die een bezoek brengen aan de Côte d'Azur.
Il dispose de chambres climatisées, d'un restaurant, d'un bar, d'une terrasse, de 6 salles de conférence pour vos séminaires et banquets. Cet hôtel convient aussi bien à un voyage d'affaires qu'à un séjour sur la Côte d'Azur à 2 ou en famille.