Vertaling van "aina " (Nederlands → Frans) :

Aina Nalu Lahaina by Outrigger biedt 135 kamers aan met airconditioning.
Aina Nalu Lahaina by Outrigger dispose de 135 chambres qui comprennent la climatisation.

Kama'aina Hale biedt 2 kamers aan met een open haard en wasmachines/drogers.
Kama'aina Hale dispose de 2 chambres qui comprennent une cheminée et un lave-linge/sèche-linge.

Het Aina heeft een eigen manege en biedt paardrijlessen en een fietsverhuurservice.
Il est situé dans un espace vert à proximité immédiate des thermes de Laško. L'établissement abrite son école d'équitation et propose des leçons d'équitation ainsi qu'un service de location de vélos.

Het Aina Vila heeft een ontbijtzaal, die ook geschikt is voor vergaderingen, conferenties, seminars en soortgelijke bijeenkomsten.
L'Aina Vila abrite une salle de petit-déjeuner qui accueille aussi des rencontres, des conférences, des séminaires et d'autres évènements similaires.

Het Vila Aina ligt in de groene, directe omgeving van het thermaal centrum Terme Laško. Het beschikt over gratis WiFi en een spa met 2 hot tubs, en Finse en infraroodsauna's.
Le Vila Aina est doté d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'un spa avec 2 bains à remous, saunas finlandais et infrarouge.

De suites en appartementen van het Vila Aina zijn ingericht met natuurlijke materialen en pasteltinten.
Le Vila Aina propose des suites et des appartements meublés avec des matériaux naturels et des tons pastel.

De stad Laško ligt op slechts 1,2 kilometer van het Aina.
Vous atteindrez Laško à seulement 1,2 km.

Het Outrigger Aina Nalu is gelegen op minder dan 5 minuten lopen van Front Street in het historische Old Lahaina, en het Banyan Tree Park. Het beschikt over 2 zwembaden met zonneterrassen.
Situé à moins de 5 minutes de marche du Banyan Tree Park et de Front Street, dans le vieux Lahaina historique, l'Outrigger Aina Nalu propose l'accès à 2 piscines dotées de terrasses bien exposées ainsi que des chambres avec télévision par câble.

U hebt toegang tot de The Yoga Loft, Aina Organic Spa en de YMCA-fitnessfaciliteiten, allemaal op 5 minuten loopafstand.
Vous pourrez en outre bénéficier de l'accès au Yoga Loft, au Spa Aina Organic et à la salle de sport YMCA, tous accessibles à 5 minutes à pied.

Voor een kopje koffie of een snack kunt u terecht bij 'Aina Gourmet, waar zich een café bevindt en u etenswaren en cadeaus kunt kopen.
Vous pourrez également prendre un café ou déguster une collation à l'Aina Gourmet, un café-marché.