Vertaling van "ahotel zijn " (Nederlands → Frans) :

Het Ahotel heeft een loungebar met een terras, en het ligt op 2 km van het centrum van Ljubljana.
Doté d'un bar-salon avec une terrasse, l'Ahotel se situe à 2 km du centre de Ljubljana.

Op ongeveer 650 meter van het Ahotel stopt er een bus (nummer 9) die u in 10 minuten naar het centrum brengt.
Le bus n°9 s'arrête à environ 650 mètres et vous conduit au centre-ville en 10 minutes.

U kunt in het Ahotel dagelijks genieten van een ontbijtbuffet.
Vous dégusterez chaque matin un petit-déjeuner buffet.

De ruime kamers van het Ahotel zijn elk voorzien van een lcd-televisie met satellietzenders, een zithoek en een badkamer met een föhn. Ze hebben ook hypo-allergene kussens.
Les chambres spacieuses de l'Ahotel disposent d'une télévision par satellite à écran LCD, d'un coin salon, d'une salle de bains avec un sèche-cheveux ainsi que d'oreillers antiallergiques.

Ahotel Hotel Ljubljana voor zaken biedt 26 kamers met lakens van Egyptisch katoen en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. Ahotel Hotel Ljubljana propose 26 chambres confortables qui comprennent des draps en coton égyptien et une télécommande pour régler la température ambiante.

Het AHotels Piolets Park Spa ligt in de Pyreneeën, op 300 meter van de skipistes van Grandvalira-Soldeu.
L'Ahotels Piolets Park ​​Spa est situé dans les Pyrénées, à 300 mètres des pistes de ski de Grandvalira-Soldeu.

In het AHotels Piolets Park Spa vindt u een berging voor ski's en een winkel waar u skispullen kunt huren en kopen.
L'hôtel possède un local à skis ainsi qu'une boutique de vente et de location de matériel de ski.

De ruime, landelijke kamers van het Ahotels Piolets hebben alle satelliet-tv en een eigen balkon.
Les grandes chambres de style champêtre de l'Ahotels Piolets comprennent toutes une télévision par satellite et un balcon privé.

Ahotels Piolets ligt naast de skipistes van Grandvalira in Soldeu, Andorra.
L'Ahotels Piolets se trouve à proximité des pistes de ski de Grandvalira, à Soldeu, en Andorre.

Het AHotels Piolets Park Spa ligt op 5 minuten rijden van skiresort El Tarter en op 25 minuten rijden van Pas de La Casa.
Le Piolets Park se trouve à 5 minutes de route de la station de ski El Tarter et à 25 minutes de route du Pas de la Case.