Traduction de «afstand ligt de wijk » (Néerlandais → Français) :

Op 1 km afstand ligt de wijk Ribeira, die een Werelderfgoed is. Hier vindt u een grote verscheidenheid aan restaurants en snackbars, waar traditionele gerechten uit Porto en tapas worden geserveerd en u uitzicht heeft op de rivier de Douro en de Dom Luis I-brug.
À 1 km, le quartier de Ribeira, classé au patrimoine mondial, offre un grand choix de restaurants et de snacks-bars où vous pourrez déguster les plats et les tapas les plus traditionnels de Porto en admirant la vue sur le Douro et le pont Dom Luis 1er.

Op 4 km afstand ligt de wijk Saint Lawrence Gap. Bridgetown is per auto in 10 minuten bereikbaar.
Le quartier Saint Lawrence Gap se situe à 4 km de l'hôtel, tandis que Bridgetown, la capitale, est à 10 minutes de route.

Cafés, bars en restaurants bevinden zich op slechts 50 meter afstand. Op 1 km afstand ligt de wijk Blloku, beroemd om zijn trendy nachtleven en bars. Het centrum van Tirana bevindt zich op slechts 350 meter afstand. Hier kunt u genieten van tal van historische bezienswaardigheden, waaronder de belangrijkste moskee, het Nationaal Historisch Museum en het Nationale Kunstmuseum.
Des cafés, des bars et des restaurants sont accessibles à seulement 50 mètres, tandis que le quartier branché de Blloku, célèbre pour ses lieux de vie nocturne et ses bars à la mode, est à 1 km. Le centre de Tirana, avec ses sites historiques comme la grande mosquée, le musée national d'Histoire et la galerie nationale ne sont qu'à 350 mètres.

Het conventiecentrum Lutfi Kirdar ligt op 1 km afstand, de historische wijk Sultanahmet ligt op 5 km afstand en de internationale luchthaven Atatürk ligt op 20 km van het hotel.
Le centre des congrès Lutfi Kirdar est situé à 1 km, la vieille ville de Sultanahme à 5 km et l'aéroport international Ataturk à 20 km de l'hôtel.

Het Shanti Home ligt op 15 km afstand van de wijk Connaught Place. Het dichtstbijzijnde metrostation is op 300 meter afstand gelegen.
Il sert une cuisine internationale. Le Shanti Home est à 15 km de Connaught Place et le métro le plus proche est à 300 mètres.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van de treinstations Kinshicho en Kameido, op 8,7 km afstand van de wijk Ginza en op 13 km afstand van het Tokyo Disney Resort.
L'hôtel se trouve à 5 minutes de route des gares du réseau JR Kinshicho et Kameido. Il se situe à environ 8,7 km du quartier de Ginza et à 13 km du parc d'attractions Disney Resort de Tokyo.

Het metrostation Congreso bevinden zich op 9 blokken afstand, en de wijk Palermo ligt op 40 blokken afstand.
La station de métro Congreso se trouve à 9 pâtés de maisons et le quartier de Palermo, à 40 pâtés de maisons.

Op 350 meter afstand ligt het winkelcentrum Les Terrasses du Port. Dit 4-sterrenboetiekhotel ligt in het hart van de Euro-Mediterrane wijk en heeft de stijl en het thema van een grote oceaanstomer.
Cet hôtel 4 étoiles de caractère est décoré dans l'esprit et le style d'un grand paquebot de croisière. Il vous accueille au cœur du quartier euro-méditerranéen.

Hotel Villa Zurich ligt in de wijk Beyoğlu, op 10 minuten lopen van het Museum voor Moderne Kunsten, en de winkels en eetgelegenheden van de straat İstiklal Caddesi, die op 700 meter afstand ligt.
L'hôtel Villa Zurich est situé dans le quartier de Beyoğlu, à 10 minutes à pied du musée d'art moderne d'Istanbul. Enfin, les boutiques et restaurants de l'avenue Istiklal sont à 700 mètres.

Op slechts 250 meter afstand ligt de kleurrijke wijk Nyhavn, en de populaire winkelstraat Strøget bereikt u binnen een wandeling van 5 minuten.
À seulement 250 mètres se trouve le pittoresque quartier Nyhavn et la célèbre rue commerçante Strøget est accessible en 5 minutes à pied.