Traduction de «afstand gelegen zusterhotel » (Néerlandais → Français) :

U kunt gratis gebruikmaken van het zwembad en de sauna van het op 2 km afstand gelegen zusterhotel Kapelhoeve.
L'hôtel partenaire Kapelhoeve situé à 2 km met gratuitement à votre disposition sa piscine et son sauna.

Hotelgasten kunnen gebruikmaken van de vele faciliteiten in het op 50 meter afstand gelegen zusterhotel.
Lors de votre séjour, vous accéderez librement aux nombreuses installations de l’hôtel partenaire, situé à seulement 50 mètres.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in het zusterhotel van het hotel, dat op slechts 200 meter afstand gelegen is.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans l'établissement partenaire de l'auberge de jeunesse, à seulement 200 mètres.

Een lunch en diner zijn beschikbaar in het restaurant van een zusterhotel. Dit hotel is op slechts 100 meter afstand gelegen.
Le déjeuner et le dîner sont proposés au restaurant d'un hôtel partenaire installé à seulement 100 mètres.