Traduction de «afstand en naast » (Néerlandais → Français) :

Galeries Lafayette ligt op 1 km afstand en naast het hotel vindt u diverse winkels en restaurants.
Les Galeries Lafayette sont à 1 km et une grande variété de boutiques et de restaurants se trouve à proximité de l'hôtel.

Restaurant Pirnhall ligt aan het eind van de oprit, op slechts een paar minuten lopen afstand en naast het Travelodge.
Tout d'abord, à la fin de l'allée privée, vous rejoindre en quelques minutes de marche le restaurant Pirnhall, situé à proximité du Travelodge, où le petit-déjeuner vous sera servi tous les matins.

Er is een openbare bushalte met verbindingen naar Brunico, op 37 km afstand, net naast Residence Villa Trieste.
Un bus public vous permettant de rejoindre Brunico, à 37 km, s'arrête à proximité du Residence Villa Trieste.

De skigebieden Masella en Molina liggen beide op 15 km afstand, en naast de boerderij vindt u de wandelroute GR11.
Les stations de sport d'hiver Masella et Molina se trouvent toutes deux à 15 km et le sentier de randonnée GR11 borde la ferme.

Er ligt een supermarkt op 150 meter afstand. Vlak naast het Pansion Akrogiali zijn aan zee diverse restaurants, bars en cafés te vinden.
Vous trouverez un supermarché à 150 mètres tandis que des restaurants, des bars et des cafés de bord de mer vous accueillent à quelques pas.

De dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel bevindt zich op 300 meter afstand, en naast het hotel vindt u de beroemde pizzeria Azur van Ljubljana.
Vous trouverez l'épicerie la plus proche à 300 mètres, tandis que la célèbre pizzeria Azur de Ljubljana se trouve dans le bâtiment d'à côté.

Een openbare bus met lijnen naar La Caletta, op 6,5 km afstand, stopt naast de Calapineta Camping.
Un bus public, desservant La Caletta, à 6,5 km, s'arrête à côté de l'établissement.

Naast het Penzión Anjel beginnen diverse fietspaden. Op 40 meter afstand vindt u diverse tennisbanen en op 1,5 km afstand bevindt zich een minigolfbaan. Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 20 meter afstand en de dichtstbijzijnde supermarkt bevindt zich op minder dan 50 meter van de accommodatie.
Vous serez à deux pas de pistes cyclables, à 40 mètres de courts de tennis et à 1,5 km d'un parcours de minigolf. Le Penzión Anjel se trouve à 20 mètres d'un restaurant et à moins de 50 mètres d'une épicerie.

Station Gent-Sint-Pieters ligt op 5 km afstand van het Harmony Hotel en is te bereiken met tramlijn 1, die op 100 meter afstand van het hotel stopt. Kasteel Gravensteen bevindt zich naast de accommodatie.
L'Hotel Harmony se trouve à 5 km de la gare de Gand-Saint-Pierre. Vous pourrez vous y rendre en empruntant la ligne de tramway 1 qui passe à 100 mètres de l'établissement, près du château des comtes de Flandre.

Pal naast het hotel ligt een fietspad. Op 50 meter afstand van Tannenhof stopt de skibus. Er is ook een langlaufpiste te vinden, op slechts 200 meter afstand.
Un arrêt de ski-bus est implanté à 50 mètres. De là, vous pourrez rejoindre une piste de ski de fond à 200 mètres.