Traduction de «afstand en gasten » (Néerlandais → Français) :

Gasten van Touloulou kunnen in de keuken een heerlijke maaltijd bereiden. Supermarkt Spencer's ligt op 6 km afstand en gasten kunnen hier alles kopen wat ze nodig hebben.
Vous pourrez préparer vos repas dans votre logement. Vous trouverez tout ce dont vous aurez besoin au supermarché Spencer, situé à 6 km. Le bar-restaurant de l'hôtel Villa Touloulou est situé au 3ème étage de l'établissement.

Gasten vinden een restaurant met traditionele Hongaarse gerechten op 1,5 km afstand en gasten van het Color Panzió ontvangen er korting.
Un restaurant servant une cuisine traditionnelle hongroise vous accueillera à 1,5 km. En tant que client du Color Panzió, vous y bénéficierez d'une réduction.

Er liggen een aantal wandel- en fietsroutes in de stad, en op 3 km afstand vinden gasten een golfbaan en tennisbanen. Bled ACE Apartments is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg, die op slechts 4 km afstand ligt en en de snelste verbindingen naar Oostenrijk en Ljubljana biedt.
Vous trouverez des sentiers de randonnée et des pistes cyclables autour de la ville, ainsi qu'un parcours de golf et des courts de tennis à 3 km. L'ACE Apartments Bled est facilement accessible depuis l'autoroute, qui est à seulement 4 km et vous permettra d'accéder rapidement à l'Autriche et Ljubljana.

Op 200 meter afstand vinden gasten een supermarkt, en op een steenworp afstand ligt een visrestaurant.
Vous trouverez une épicerie à 200 mètres et un restaurant servant du poisson à quelques pas.

Castelo de Vide ligt op 11 km afstand en gasten kunnen op slechts 1,5 km afstand een bezoek brengen aan de Meada Menhir, die de grootste menhir van het Iberisch Schiereiland is.
Castelo de Vide se situe à 11 km et le menhir de Meada, le plus grand de la péninsule ibérique, à seulement 1,5 km.

Een café-bar waar broodjes en bruschetta worden geserveerd is ideaal gelegen op 50 meter afstand en gasten vinden op 10 km afstand de gemeente Villefranche-de-Conflent.
À seulement 50 mètres, un café-bar propose des sandwichs et des bruschetta. Vous pourrez aussi parcourir 10 km pour rejoindre Villefranche-de-Conflent.

De langlaufbaan Harachovská magistrála is te vinden op 100 meter afstand en gasten kunnen ook een bezoek brengen aan een glasfabriek en een brouwerij in Harrachov, op 150 meter afstand.
La piste de ski de fond Harachovská magistrála est accessible à 100 mètres. Vous pourrez également visiter une usine de verre et une brasserie à Harrachov,à 150 mètres.

De golfbaan van Maspalomas ligt op 5 km afstand en gasten van het Gloria Palace San Agustín krijgen er korting.
Le parcours de golf de Maspalomas se situe à 5 km ; vous y bénéficierez de réductions spéciales durant votre séjour au Gloria Palace San Agustin.

De belangrijkste bushalte ligt op 20 meter afstand terwijl gasten een tramhalte vinden op slechts 2 minuten lopen.
L'arrêt de bus principal se situe à 20 mètres. Vous rejoindrez une station de tramway en seulement 2 minutes à pied.

De luchthaven Pinto Martins ligt op 16 km afstand en gasten hebben gemakkelijke toegang tot veel van de prachtige stranden van Ceará.
Rejoignez aisément les nombreuses plages magnifiques du Ceará ainsi que l'aéroport Pinto Martins à 16 km.