Traduction de «afspraken maken » (Néerlandais → Français) :

De 24-uursreceptie kan massages regelen en afspraken maken voor de eigen kapsalon van het hotel.
Sa réception ouverte 24h/24 peut organiser des massages et prendre des rendez-vous pour le salon de coiffure de l'hôtel.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Daar kunt u advies krijgen over lokale bezienswaardigheden en afspraken maken over de pendeldienst naar de luchthaven El Aybal, op 15 minuten rijden met de auto.
La réception est ouverte 24h/24. Son personnel vous informera sur les sites touristiques locaux et propose un service de navette vers l'aéroport El Aybal, à 15 minutes de route.

Bij de receptie kunt u gratis snorkeltrips regelen en afspraken maken voor 1 uur gratis kajakken of kanoën.
À la réception, vous pourrez organiser une excursion gratuite de plongée avec tuba ou 1 heure gratuite de promenade en kayak ou en canoë.

Gasten kunnen ook afspraken maken voor de wasserij, een ticketservice en autoverhuur.
Vous pourrez également bénéficier de services de blanchisserie, de billetterie et de location de voiture.

Gasten kunnen ook afspraken maken voor yoga, autoverhuur en een wasservice.
Vous pourrez également faire du yoga, louer une voiture et profiter de la blanchisserie.

In het Jungle Huts Resort worden regionale Thaise gerechten geserveerd en u kunt afspraken maken voor excursies of reisjes.
Lors de votre séjour au Jungle Huts Resort, vous pourrez savourer des plats locaux thaïlandais.

Bij de receptie, die 24 uur per dag is geopend, kunt u afspraken maken voor een ontspannende massage.
La réception ouverte 24h/24 peut organiser des séances relaxantes de massages.

Om uw welzijn te bevorderen, kunt u afspraken maken voor profylactische fysiotherapeutische behandelingen, zoals originele maskers van krijt uit Rügen.
Pour une sensation spéciale de bien-être, vous pourrez prendre rendez-vous pour des soins de kinésithérapie prophylactique comme la poudre de craie de Rügen d'origine.

Met behulp van de Hyatt e-conciërgeservice kunt u vanaf uw kamer afspraken maken.
Vous pourrez également bénéficier du service de concierge numérique Hyatt pour planifier des rendez-vous à partir de votre logement.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen met een wasservice, verhuur van voertuigen en pendeldiensten van/naar de luchthaven. Ook kunt u sightseeing-afspraken maken bij de excursiebalie.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous proposer des services de blanchisserie, de location de véhicules et de navette aéroport. De plus, vous pourrez organiser des visites au bureau d'excursions.