Traduction de «afrikaans » (Néerlandais → Français) :

Dit New York City specialiteitenhotel biedt 60 kamers die ontworpen zijn met een Zuid-Afrikaans thema.
Cet hôtel de New York propose 60 chambres au style sud-africain.

Fort Charles, National Gallery of Jamaica en Afrikaans-Caribisch Erfgoedcentrum bevinden zich op enkele minuten rijden.
Grand Port Royal Hotel Marina Spa se trouve dans une zone riche d'attractions, parmi lesquelles Fort Charles, National Gallery of Jamaica et African-Caribbean Heritage Centre.

Dit spa resort biedt uitzicht op het Meer van Galilea en de omliggende heuvels. Het heeft een karakteristiek Afrikaans ontwerp en is ideaal voor een ontspannen vakantie.
Donnant sur le lac de Tibériade et les collines environnantes, ce complexe doté d'un spa présente une décoration africaine caractéristique.

De moderne chalets zijn ingericht in warme tinten en met een Afrikaans thema.
Les chalets modernes sont décorés sur un thème africain dans des couleurs chaleureuses.

De kamers van het Pension Yvonne Sigg zijn individueel ingericht volgens een Aziatisch, Amerikaans, Afrikaans, Australisch of Amazone thema.
Les chambres du Pension Yvonne Sigg sont meublées de façon personnalisée sur le thème de l'Asie, de l'Amérique, de l'Afrique, de l'Australie ou de l'Amazonie.

De kamers zijn allemaal ingericht met verschillend meubilair en verschillende kunstwerken, die een eer bewijzen aan de lokale cultuur en de Afrikaans-Bahiaanse godsdienst Candomblé.
Les chambres possèdent des œuvres d'art et des meubles uniques, en hommage à la culture locale et à la tradition afro-bahianaise du « candomblé ».

Het La Rose is ontworpen om tegemoet te komen voor zowel toeristen als zakenmensen. Het heeft diverse invloeden: Frans, Indisch, Kaap Maleisisch en Afrikaans.
Conçu autant pour les touristes que pour les cadres d'entreprise, l'établissement La Rose vous accueille dans un environnement aux influences françaises, indiennes, malaises et africaines variées, là où le monde d'antan s'unit au monde moderne.

Er wordt een traditioneel Zuid-Afrikaans ontbijt geserveerd in het Atlantic Café.
Par ailleurs, un petit-déjeuner sud-africain traditionnel est servi au café Atlantic.

De luxe kamers zijn individueel ingericht met meubels van Afrikaans mahoniehout en originele kunstwerken.
Les chambres avec salles de bains privatives de luxe sont conçues individuellement avec des meubles en acajou d'Afrique et des œuvres d'art originales.

Alle kamers en-suites met airconditioning bieden een panoramisch uitzicht en zijn modern ingericht met een Afrikaans thema.
Offrant une vue panoramique, toutes les chambres et suites climatisées présentent une décoration moderne sur des thèmes africains.