Traduction de «afgezien » (Néerlandais → Français) :

Afgezien van de vele handige hotelfaciliteiten, biedt ibis Styles Perth haar gasten ook een breed scala aan uitstekende voorzieningen op de kamer, o. a. vast internet en WiFi, kabel-tv met pay-per-view kanalen en airconditioning/verwarming.
En plus de ses nombreux services, l'ibis Styles Perth offre également tout l'équipement nécessaire dans la chambre : accès Internet sans fil et câblé, télévision par câble avec chaînes à la demande et climatisation réversible.

Afgezien van het overdekte zwembad, de sauna en de fitnessruimte, biedt de spa tevens een bar waar verse sappen geserveerd worden, een restaurant en een schoonheidssalon.
En plus d'une piscine intérieure, de saunas et d'une salle de sport, le spa possède un bar à jus de fruits, un restaurant et un institut de beauté.

Afgezien van het spectaculaire uitzicht op de rivier, bieden de kamers een buitengewone combinatie van stijl, innovatie en comfort, met ergonomisch ontworpen meubilair.
En plus d'une vue spectaculaire sur le fleuve, les chambres offrent une superbe combinaison d'élégance, d'innovation et de confort et sont pourvues d'un mobilier ergonomique.

Afgezien van een bar, biedt het hotel ook een kleine souvenirwinkel en de mogelijkheid om fietsen te huren.
En plus du bar, l'Hotel De Looier met également à votre disposition une boutique cadeaux et un service de location de vélo.

Afgezien van de comfortabele, individueel ingerichte kamers is er een lounge te vinden die is ingericht met moderne kunstwerken.
En plus des chambres confortables et décorées individuellement, vous trouverez un salon arborant des œuvres d'art contemporain.

Afgezien van de natuur ligt er aan de kust een fort uit de Tweede Wereldoorlog in de omgeving van de accommodatie.
Outre les activités de plein air, pour vos loisirs vous pourrez explorer le fort côtier de la Seconde Guerre mondiale situé à proximité de la résidence.

Afgezien van het ontbijt, serveert Greenery Café een selectie mediterrane, continentale en Aziatische gerechten in de vorm van een prachtig buffet.
Outre le petit-déjeuner, le café Greenery sert un délicieux buffet composé de plats méditerranéens, continentaux et asiatiques.

Afgezien van een excursiebalie biedt The Seagull ook een businesscentrum en een wasservice.
Le Seagull met également à votre disposition un bureau d'excursions, un centre d'affaires et un service de blanchisserie.

U vindt er een spa en u kunt er gratis gebruikmaken van WiFi. Afgezien van volledig ingerichte standaard kamers biedt het bed breakfast Hotel Albatros grotere deluxe kamers, junior suites met een jacuzzi en-suites op zolder met een prachtig uitzicht op de Matterhorn.
Sur place, vous profitez du centre de spa et de l'accès sans fil (Wifi) à Internet (service gratuit). Ce Bed Breakfast vous propose des chambres standards entièrement équipées, des chambres de luxe plus spacieuses, des suites junior avec jacuzzi et des suites mansardées offrant de superbes vues sur le mont Cervin.

De keuken is gebaseerd op 2 principes: snel en ongecompliceerd. Er worden afgezien van diverse Val Blu dagschotels eersteklas saladevariaties, schnitzel, pasta en hapjes geboden.
Une belle sélection de salades, ainsi que des spécialités de l'établissement comme les pâtes, les collations légères et les schnitzels, vous sont proposées.