Traduction de «afdaling » (Néerlandais → Français) :

De afdaling loopt helemaal tot aan de achterzijde van het Thermal-Badhotel Kirchler.
La piste débouche juste derrière le Thermal-Badhotel Kirchler.

Verder worden 's avonds skitochten georganiseerd en snake gliss (afdaling met aan elkaar gekoppelde sleetjes). Er rijden bussen van Lignes d'Azur tussen Nice en Isola 2000.
Les bus Lignes d'Azur vous permettront de rejoindre Isola 2000 depuis Nice.

De afstand naar een afdaling is 130 meter.
Enfin, l'hôtel est à 130 mètres d'une piste de descente.

Binnen 50 meter van Haus Cristal kunt u een afdaling maken op een skipiste.
Une piste de ski alpin est disponible à moins de 50 mètres du Cristal.

Hotel Meublé Furggen is gevestigd in een gebouw met 3 verdiepingen. Het heeft gratis parkeergelegenheid en een garage met een skiopslag. Ski-afdaling 3 van Cervinia loopt langs het hotel.
La piste de ski numéro 3 de Cervinia fait le tour de l'Hotel Meublé Furggen, qui compte 3 étages, une piscine extérieure gratuite, un garage et un local à skis.

De regio Jyväskylä biedt uitstekende mogelijkheden voor de afdaling (de snelste van de snelheidsnummers van het alpijns-skiën) en voor crosscountryskiën.
La région de Jyväskylä propose d'excellentes opportunités de ski de descente et de ski de fond.

Het Familienhotel Seetal wordt omringd door de bergen van de Zillertaler Alpen, en ligt direct naast de afdaling van het skigebied Hochzillertal.
Entouré par les montagnes des Alpes du Zillertal, l'établissement Familienhotel Seetal est situé à proximité des pistes du domaine skiable de Hochzillertal.

Vanuit het Doña Pakyta hoeft u slechts via een korte trap een afdaling te maken om het gouden zandstrand en het kristalheldere water te bereiken.
Depuis le Doña Pakyta, vous n'aurez qu'à descendre les quelques marches d'un escalier pour accéder à la plage de sable doré et aux eaux claires.

Haar belangrijkste skipiste, de Streif, is waar elk jaar de wereldberoemde afdaling wordt gehouden.
C'est sur sa piste de ski la plus importante, la Streif, qu'a lieu chaque année une célèbre course de descente mondialement connue.

De Nevrabakken-afdaling ligt op 800 meter afstand.
La piste de Nevrabakken est à 800 mètres.