Vertaling van "af het biedt " (Nederlands → Frans) :

Musses Studios ligt op een centrale plek een klein stukje van de hoofdstraat van het schilderachtige dorpje Oia af. Het biedt sfeervol ingerichte accommodatie met uitzicht op de Egeïsche Zee en de eilanden Ios en Sikinos.
L'hôtel Musses Studios bénéficie d'un emplacement central, juste à côté de la route principale dans le pittoresque village d'Oia. Il propose un hébergement joliment meublé avec vue sur la mer Égée et les îles de Ios et Sikinos.

Het merendeel van de appartementen ligt van de weg af en biedt een ideale rustige omgeving.
La plupart des appartements se trouvent à l'écart de la rue, offrant ainsi un cadre paisible.

AF Colosseo biedt overal gratis WiFi en modern ingerichte kamers met een lcd-tv.
L'AF Colosseo vous propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement et des chambres de style moderne dotées d'une télévision à écran LCD.

Hotel Café Grüner ligt een stukje van de hoofdweg af en biedt ruime kamers met een landelijke inrichting en een moderne eigen badkamer.
De style champêtre, les spacieuses chambres de l'Hotel Café Grüner sont dotées d'une salle de bains privative moderne.

De Zinc Bar biedt af en toe livemuziek, en het hotel biedt elke middag gratis koffie met zoete deegwaren.
Le bar Zinc organise parfois des concerts. L'hôtel propose du café et des pâtisseries gratuitement tous les après-midis.

Het biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee. Hotel Riomar biedt prachtige accommodatie voor uw verblijf in Ibiza. U kunt hier in de ochtend op uw gemak naar het zandstrand wandelen om daar de hele dag heerlijk te zonnen en af en toe een duik te nemen in het koele water.
L'hôtel Riomar propose un hébergement agréable pour votre séjour à Ibiza ; vous pourrez vous rendre à la plage de sable fin à pied dans la matinée et passer la journée à bronzer et vous baigner dans les eaux fraîches.

Sluit de avond af in de nachtclub van het hotel, of op een van de themafeesten die elke avond gehouden worden. Verder kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van het buitenzwembad. Het Riviera Maya Desire Resort biedt een haast eindeloos aantal recreatieve activiteiten. Zo kunt u er onder meer genieten van yogalessen, waterpolo, duikuitstapjes en kajakken.
Le Riviera Maya Desire Resort met à votre disposition une grande variété d'activités, dont des cours de yoga, du water-polo, des sorties de plongée sous-marine et du canoë-kayak.

Het nabijgelegen restaurant Kaštelet heeft een groot terras en biedt 's zomers af en toe livemuziek.
Implanté à proximité, le restaurant Kaštelet dispose d'une grande terrasse où des concerts ont lieu occasionnellement en été.

The Pipes of Scotland biedt 58 verschillende whisky's, een grote verscheidenheid aan bieren en af ​​en toe livemuziek.
Le pub Pipes of Scotland propose 58 whiskies différents, une grande variété de bières et des concerts occasionnels.

In het winkelcentrum Boulevard kunt u genieten van shoppingtherapie en het ultramoderne fitnesscentrum Talise Fitness biedt u de gelegenheid wat stoom af te blazen.
Vous pourrez en outre faire des achats au centre commercial Boulevard ou vous dépenser au centre de remise en forme ultramoderne Talise.