Vertaling van "adviseert het personeel " (Nederlands → Frans) :

Bij de excursiebalie adviseert het personeel u graag over de bezienswaardigheden in de buurt.
Le bureau d'excursions se fera un plaisir de vous renseigner sur les attractions des environs.

Als u actief bezig wilt zijn, adviseert het personeel u graag over wandel- en fietspaden.
Le personnel pourra conseiller des sentiers de randonnée à pied et à vélo aux plus actifs.

Op maar 400 meter afstand van Hotel Le Capanne is een grote manege te vinden. Verder adviseert het personeel u graag over uitstapjes in de Toscaanse heuvels.
Un grand centre équestre est accessible à seulement 400 mètres. D'autre part, le personnel pourra vous conseiller sur les excursions disponibles dans les collines toscanes.

Het attente personeel van het hotel adviseert u graag over nabijgelegen restaurants en bezienswaardigheden en regelt ook autoverhuur.
Le personnel attentionné de l'hôtel pourra vous recommander des restaurants et des attractions à proximité et peut également organiser la location de voitures.

Het personeel adviseert u graag over lokale bezienswaardigheden, zoals het Kulturhuset (Cultuurhuis) of de winkelstraat Drottninggatan, die zich net om de hoek van het Freys Hotel bevinden.
Le personnel sera heureux de vous recommander des sites d'intérêt locaux tels que le centre culturel Kulturhuset ou la rue commerçante Drottninggatan, qui se trouvent à deux pas du Freys.

Het personeel adviseert u graag over nabijgelegen golfbanen en andere buitenactiviteiten.
Son personnel sera ravi de vous recommander un parcours de golf et d'autres activités en plein air.

Het personeel adviseert u graag over rondleidingen en activiteiten zoals skiën en tochten op een sneeuwscooter.
Le personnel se fera un plaisir de vous recommander des visites et des activités à faire dans la région environnante, notamment le ski et la motoneige.

De hamam biedt behandelingen voor ultieme ontspanning. Het personeel van de excursiebalie adviseert u graag over stadsexcursies en tochten in de omgeving.
Le hammam assure des soins pour une détente optimale et le bureau d'excursions du San Diego 974 Suites vous fournira des informations sur les sorties en ville et les promenades dans les alentours.

Het personeel adviseert u graag over restaurants, winkels en cafés.
Le personnel se fera un plaisir de vous recommander des restaurants, boutiques et cafés des environs.

Er is een 24-uursreceptie en het personeel adviseert u graag over de beste restaurants en bars in de omgeving.
Le centre-ville de Tel Aviv est situé à 10 minutes de marche. Le personnel de la réception du Royal T Suites est à votre disposition 24h/24 pour vous recommander les meilleurs bars et restaurants.