Traduction de «adventure centre zwemcomplex ponds forge » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is uitstekend bereikbaar via de nabijgelegen snelwegen M1 en M18. Het bevindt zich op 16 km van winkelcentrum Meadow Hall, het Magna Science Adventure Centre, zwemcomplex Ponds Forge, het Don Valey Stadion, de Hallam FM Arena, het Engelse Sportinstituut, Sheffield Ice en Virtual Ice Rotherham.
Bénéficiant d'un excellent réseau de transports par la M1 et M18 à proximité, l'hôtel se trouve à 16 kilomètres du centre commercial de Meadow Hall, Le Magna Science Adventure Centre, le complexe aquatique Ponds Forge, Don Valey Stadium, Hallam FM Arena, l'institut du sport anglais, Sheffield Ice et Rotherham Virtual Ice.

Het ibis Rotherham ligt binnen handbereik van de grote noordelijke steden, zoals Sheffield, Doncaster en Rotherham. Het hotel ligt naast de Hellaby en Maltby Avenue Industrial Estates, en binnen handbereik van Meadowhall Winkelcentrum, het Magna Science Adventure Centre en Ponds Forge Aquatic Centre.
De grandes villes du nord comme Sheffield, Doncasrer et Rotherham son facilement accessibles depuis l'hôtel qui se trouve juste à côté des zones industrielles de Hellaby et de Maltby Avenue. Vous pourrez également rejoindre facilement le centre commercial de Meadowhall, le parc d'attractions Magna Science Adventure Centre et le centre aquatique Ponds Forge.

Het hotel biedt ideale verbinding met de Sheffield Supertram en ligt nabij de Crucible Theatre en het Ponds Forge Exhibition Centre.
Proche du théâtre Crucible et du centre d'exposition Ponds Forge, l'hôtel est parfaitement desservi par le Sheffield Supertram.

Dit hotel ligt op korte afstand van het centrum van Sheffield en Chesterfield, en is hiermee ideaal voor bezoekers van een voetbalwedstrijd in Sheffield, het sportcomplex Ponds Forge en het winkelcentrum Meadowhall Centre.
En outre, il se trouve à une courte distance du centre-ville de Sheffield et de Chesterfield. Il jouit donc d'un emplacement idéal pour découvrir les clubs de football de Sheffield, le complexe omnisports de Ponds Forge et le centre commercial Meadowhall Centre.