Vertaling van "adriatische zee vanuit " (Nederlands → Frans) :

Villaggio La Giara is te vinden in Molinella, op 5 km afstand van Vieste. Hier kijkt u mooi uit op de Adriatische Zee vanuit uw appartement op de heuvel.
Offrant une vue sur la mer Adriatique depuis ses appartements installés à flanc de colline, le Villaggio La Giara se trouve à Molinella, à 5 km de Vieste.

Sommige kamers zijn voorzien van smeedijzeren bedden. De kamers hebben uitzicht op de Adriatische Zee vanuit de verte, of van het pleintje en de heuvels.
Toutes offrent une vue sur la mer Adriatique, au loin, ou sur la petite place et les collines.

Hotel Il Vascello ligt in Salento, op slechts 70 meter van de zee en biedt een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee vanaf het dakterras en vanuit een aantal van de kamers.
Situé à 70 mètres de la mer, l'Hotel Il Vascello se trouve dans la région de Salento et offre une vue panoramique sur la mer Adriatique depuis son toit-terrasse et certaines de ses chambres.

Naast zwemmen in de heldere Adriatische Zee kunt u dagtochten maken naar het eiland Brač met de veerboot vanuit Makarska of het Tučepi Ethno Museum of de Kotišina Botanische Tuinen bezoeken, om maar een paar van de attracties in de buurt te noemen.
Parmi toutes les activités possibles à proximité, vous pourrez notamment nager dans les eaux cristallines de la mer Adriatique, partir en excursions sur l'île de Brač en empruntant le ferry à Makarska ou visiter le musée ethnographique de Tučepi ainsi que les jardins botaniques de Kotišina.

Vanuit het centrum van Bol kunt u de toeristische trein of de boottaxi nemen. Zo bereikt u het beroemde strand van Zlatni Rat, een van de meest populaire stranden van de Adriatische Zee.
Depuis le centre de Bol, vous prendrez le petit train touristique ou un bateau-taxi pour rejoindre la célèbre plage de Zlatni Rat, l'une des plus populaires de l'Adriatique.

Vanuit de panoramische zaal van het restaurant Del Sole, met zitplaatsen voor 200 personen, kunt u genieten van een prachtig uitzicht over de Adriatische Zee.
De la salle panoramique du restaurant Del Sole, avec des sièges prévus pour 200 personnes, vous pourrez profiter d'une vue splendide sur la mer Adriatique.

Vanuit het park op de berg Marjan heeft u panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee. Op 900 meter van de accommodatie beginnen tal van fiets- en wandelpaden.
Le parc forestier de Marjan, d'où vous pourrez contempler une vue panoramique sur la mer Adriatique et où vous pourrez profiter de nombreuses pistes cyclables ainsi que de sentiers de randonnée, s'étend à 900 mètres de l'établissement.

Vanuit uw appartement heeft u uitzicht over de Adriatische Zee en het omliggende park.
Les appartements offrent une vue sur la mer Adriatique et le parc environnant. En outre, une terrasse commune est à votre disposition.

Vanuit uw kamer kijkt u uit op de Adriatische Zee. In elke kamer en ieder appartement treft u airconditioning en een satelliet-tv aan.
Dotés d'une terrasse surplombant la mer Adriatique, chaque chambre et appartements comprend la climatisation et une télévision par satellite.

Vanaf elk balkon en vanuit de tuin kunt u genieten van uitzicht op de Adriatische Zee.
Vous pourrez admirer la vue sur la mer Adriatique depuis chaque balcon ou depuis le jardin de l'établissement.