Traduction de «adler thermae » (Néerlandais → Français) :

Adler Thermae Spa Wellness Resort bevindt zich in Val d'Orcia en ligt tevens te midden van het groen.
De plus, Adler Thermae Spa Wellness Resort est un établissement situé dans un parc régional.

Adler Thermae Spa Wellness Resort in luxe stijl biedt 87 kamers met designer toiletartikelen.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Adler Thermae Spa Wellness Resort propose 87 chambres confortables qui comprennent des articles de toilette de luxe.

Het Adler Thermae Spa Relax Resort ligt in de vallei Val d'Orcia. Het resort biedt meer dan 1000 m² aan binnen- en buitenzwembaden en een fitnesscentrum van 200 m² met een panoramisch uitzicht op het Toscaanse landschap.
Situé dans le val d'Orcia, l'Adler Thermae Spa Relax Resort propose plus de 1 000 m² de piscines intérieure et extérieure et une salle de sport de 200 m² offrant une vue panoramique sur la campagne toscane.

Het Adler Thermae Spa serveert elke ochtend een ontbijtbuffet. In het hotelrestaurant worden Toscaanse gerechten verzorgd met verse, lokale producten.
Chaque matin, l'Adler Thermae Spa sert un petit-déjeuner buffet. Le restaurant de l'hôtel vous propose des plats toscans élaborés à partir de produits frais locaux.

De kamers van het Adler Thermae Spa Relax Resort hebben airconditioning, een comfortabele zithoek bij de ingang en uitzicht op het omliggende landschap.
Les chambres sont climatisées et comportent un coin salon confortable dans l'entrée et une vue sur la campagne environnante.