Traduction de «adembenemende natuur » (Néerlandais → Français) :

Het hotel organiseert diverse excursies zoals fietstochten in de bergen en ontdekkingstochten op het meer. Op deze manier kunnen gasten nog meer genieten van de adembenemende natuur van Sri Lanka.
Pour profiter des paysages naturels à couper le souffle du Sri Lanka, l'hôtel propose des excursions diverses comme des randonnées en VTT et des safaris au lac.

Dit hotel in de bergen vlak bij Bad Gottleuba ligt te midden van de adembenemende natuur van Saksisch Zwitserland.
Situé à proximité de Bad Gottleuba, l'hôtel de montagne Berghotel Augustusberg est niché dans le paysage à couper le souffle de la Suisse saxonne.

Dit all-inclusiveresort bevindt zich aan een privéstrand in Cozumel, en biedt uitzonderlijke accommodaties, eindeloos veel activiteiten en eersteklas voorzieningen. Het resort wordt omgeven door adembenemende natuur.
Niché sur une plage privée de Cozumel, le complexe tout compris Park Royal Cozumel-All Inclusive vous propose des hébergements exceptionnels, d'innombrables activités et des équipements de haute qualité au cœur d'un environnement naturel d'une beauté exceptionnelle.

Beleef een onvergetelijke avond in het retaurant van Villa Lanterna, waar u omringd wordt door adembenemende natuur, terwijl u luistert naar traditionele Dalmatische muziek.
Passez d'inoubliables soirées au milieu d'une nature à couper le souffle et divertissez-vous grâce aux musiciens traditionnels de Dalmatie au restaurant du Villa Lanterna.

De kamers zijn ingericht met steen, hout en aarde tinten, geïnspireerd op de adembenemende natuur.
Inspirées par la superbe nature environnante, ses chambres sont décorées dans des tons rappelant la roche, le bois et la terre.

Dit hotel is in perfecte harmonie met de adembenemende natuur van het eiland, en biedt een spectaculair uitzicht op de kust en de haven.
Conçu en parfaite harmonie avec l'environnement naturel spectaculaire de l'île, cet hôtel offre une superbe vue sur le cap et le port.

Wanneer uw eetlust eenmaal is gewekt, dan kunt u gaan genieten van de heerlijke Poolse en internationale gerechten van het restaurant van Hotel Przedwiośnie, terwijl u de adembenemende natuur in u opneemt.
Vous pourrez déguster une délicieuse cuisine polonaise et internationale au restaurant de l'établissement, qui offre par ailleurs une vue sur un paysage naturel exceptionnel.

Geniet van adembenemende natuur tot de bruisende stad; diverse culturele en actieve uitstapjes zijn hier te maken.
Plusieurs excursions s'offrent à vous, des superbes paysages naturels aux villes animées.

De Barbon Inn is uitstekende gelegen in de Lune Valley. In het westen ligt het prachtige landschap van het Lake District, en in het oosten de adembenemende natuur van de Yorkshire Dales.
Il propose une bonne nourriture, des bières authentiques et des feux de bois. Niché dans la vallée Lune, il bénéficie d'un emplacement superbe, dans le magnifique cadre du Lake District à l'ouest et de la beauté naturelle à couper le souffle des Yorkshire Dales à l'est.

De accommodatie beschikt over volledig gemeubileerde en uitgeruste kamers. Dit kleine resort aan zee biedt tal van mogelijkheden om te genieten van het zonnige klimaat en de adembenemende natuur.
La petite station balnéaire vous offre de nombreuses opportunités pour profiter du climat ensoleillé et de la nature à couper le souffle.