Traduction de «adembenemende haven » (Néerlandais → Français) :

Op een paar minuten vindt u zeilboten en motorjachten, waarmee u een tochtje door de adembenemende haven en langs de kust kunt maken.
Les voiliers et yachts à moteur permettant d'explorer l'extraordinaire port et le bord de mer sont accessibles en seulement quelques minutes.

Het centrum van Sète met zijn adembenemende haven bevindt zich op slechts 1,5 kilometer.
Le centre-ville de Sète et son charmant port se trouvent à seulement un kilomètre et demi.

Dit hotel heeft een centrale ligging in de haven van Düsseldorf, dicht bij vele bruisende uitgaansgelegenheden. Het biedt een adembenemend uitzicht op de haven en de moderne architectuur van het havengebied.
Cet hôtel bénéficie d'une situation centrale dans le port de Düsseldorf, à proximité de lieux de sortie animés, et offre une vue extraordinaire sur le port et sur les docks à l'architecture moderne.

Het Silka Seaview ligt in het hart van Kowloon en biedt een onvergetelijke vakantie met nieuw ingerichte kamers en een café met een adembenemend uitzicht op de haven van Hong Kong.
Situé au cœur de Kowloon, le Silka Seaview garantit des séjours inoubliables grâce à ses chambres récemment rénovées et son café offrant une vue imprenable sur le port de Hong Kong.

Harmony Boutique Hotel ligt op een ideale locatie naast de oude haven en midden in het winkel- en uitgaansgebied van Mykonos. Dit boetiekhotel heeft stijlvolle accommodatie met een adembenemend uitzicht op zee.
Idéalement situé à côté du vieux port de Mykonos, au cœur du quartier des boutiques et des lieux de vie nocturne, l'Harmony Boutique Hotel est un établissement de caractère qui propose des hébergements élégants avec une superbe vue sur la mer.

Sommige appartementen bieden een adembenemend uitzicht op de haven.
Certains appartements offrent une vue imprenable sur le port.

Dit comfortabele hotel grenst aan het herenhuis van de Gouverneur bij de ingang van de natuurlijke haven van St. Anna Baai. Het biedt u een adembenemend uitzicht en handige faciliteiten op steenworp afstand van de bezienswaardigheden in het centrum van Willemstad.
À côté de la Maison du Gouverneur, à l'entrée de la baie de Santa Anna, ce confortable hôtel offre de splendides vues et propose des installations utiles à quelques pas des attractions du centre-ville de Willemstad.

Het Best Western ART Hotel Rotterdam is gevestigd in een indrukwekkend gebouw met een adembenemend uitzicht op de haven en de skyline van Rotterdam.
Le Best Western ART Hotel Rotterdam occupe un bâtiment impressionnant offrant une vue imprenable sur le port et les toits de Rotterdam.

Het 5-sterrenhotel Sheraton heeft een gunstige plek aan Kowloon's Nathan Road en Victoria Haven. Het beschikt over een buitenzwembad met een adembenemend uitzicht op de stad.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à Kowloon le long de Nathan Road et du port Victoria, le Sheraton Hong Kong Hotel Towers 5 étoiles dispose d'une piscine extérieure dotée d'une vue imprenable sur la ville.

Dit unieke hotel ligt midden in het Sydney Harbour Nationaal Park - Manly en heeft een adembenemend uitzicht over de haven van Sydney. Het biedt een rustig, romantisch toevluchtsoord, maar is ook goed uitgerust met zakelijke faciliteiten.
Situé au cœur du parc national du port de Sydney - Manly, le Q Station est un hôtel unique qui constitue un lieu de séjour paisible et romantique ou un pied-à-terre entièrement équipé pour les voyageurs d'affaires. Il offre une superbe vue sur le port de Sydney.