Vertaling van "adembenemende bergen " (Nederlands → Frans) :

Het bevindt zich temidden van de adembenemende bergen van Swartberg en Outeniqua en beschikt over een buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Nichée entre les superbes montagnes Swartberg et Outeniqua, elle dispose d'une piscine extérieure et d'un barbecue.

Elk heeft een terras of balkon met adembenemende bergen en uitzicht op de Egeïsche Zee.
Chaque logement est doté d'une terrasse ou d'un balcon offrant une vue à couper le souffle sur la montagne ou sur la mer Égée.

Dit luxe boetiekhotel ligt in de adembenemende bergen van Grand Teton in Jackson Hole, Wyoming. Het combineert de charme van het oude Westen met verfijning en moderne voorzieningen.
Niché au milieu des superbes montagnes du Grand Teton à Jackson Hole, au Wyoming, cet hôtel luxueux de caractère allie charme du Far West, sophistication et équipements modernes.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een adembenemend uitzicht op de bergen. Het Ursprung wordt omgeven door het bergmassief Hohe Tauern en biedt gezellige kamers met uitzicht op de bergen.
Entouré par les monts de Hohe Tauern, l'Hotel Ursprung propose des chambres confortables donnant sur la montagne.

Tegen de adembenemende achtergrond van de Schladminger Tauern bergen in de regio Schladming-Dachstein, beschikt dit viersterrenhotel over een prachtige locatie aan de skipiste, op een hoogte van 1117 meter boven de zeespiegel. Het hotel ligt op een helling van het 4 bergen grote skigebied Hauser Kaibling-Planai-Hochwurzen-Reiteralm.
Avec en toile de fond époustouflante les montagnes du Schladminger Tauern, cet établissement 4 étoiles jouit d'un superbe emplacement à 1117 mètres au-dessus du niveau de la mer, sur une piste de ski. Le natur- und wellnesshotel Höflehner se trouve directement sur la piste d'un domaine skiable de 4 montagnes, Hauser Kaibling-Planai-Hochwurzen-Reiteralm.

Het Výsluní is een vriendelijk, stijlvol hotel in de bergen met gezellige kamers met een adembenemend uitzicht op de bergen.
L'Hotel Výsluní est un hôtel de montagne convivial et élégant, qui propose de confortables chambres offrant de superbes vues sur les montagnes.

Hotel Alpina is een stijlvol 3-sterrenhotel met adembenemend uitzicht op de bergen. Het is gelegen op een rustige locatie in Seefeld.
L'Alpina est un élégant hôtel 3 étoiles offrant une vue époustouflante sur les montagnes. Il bénéficie d'un emplacement au calme à Seefeld.

U kunt kiezen tussen dennenhouten kamers, historisch ingerichte kamers en kamers met een balkon en een adembenemend uitzicht op de bergen.
Vous aurez le choix entre des chambres décorées de bois de pin, meublées de façon historique ou avec balcon et offrant une vue magnifique sur les montagnes.

Dit onlangs geopende 5-sterrenhotel wordt omringd door bergen en bossen en biedt een adembenemend uitzicht op de Alpen en de Mont Blanc.
Entouré de montagnes et de forêts, ce tout nouvel hôtel 5 étoiles offre une vue imprenable sur les Alpes et le mont Blanc.

Het hotel organiseert diverse excursies zoals fietstochten in de bergen en ontdekkingstochten op het meer. Op deze manier kunnen gasten nog meer genieten van de adembenemende natuur van Sri Lanka.
Pour profiter des paysages naturels à couper le souffle du Sri Lanka, l'hôtel propose des excursions diverses comme des randonnées en VTT et des safaris au lac.