Vertaling van "adellijke residentie " (Nederlands → Frans) :

Het is gevestigd in een 19e-eeuwse adellijke residentie en biedt kamers met antieke meubels en originele schilderijen.
Situé dans une résidence noble du XIXe siècle, il propose des chambres dotées d'un mobilier ancien et de peintures d'origine.

Hotel Villa Villoresi was ooit een adellijke residentie en staat nu op de lijst van nationale monumenten.
L'Hotel Villa Villoresi était autrefois une résidence noble et est maintenant classé monument national.

Dit elegante etablissement, ooit een adellijke residentie, is nu omgebouwd tot een exclusieve B B met behoud van het erfgoed in de decoratie en het design.
Cet établissement élégant, ancienne résidence noble, a été convertie en bed breakfast de luxe tout en préservant sa décoration.

Dit hotel is gevestigd in een pand dat van oorsprong een indrukwekkende, adellijke residentie was. Door een deskundige restauratie, voltooid in 2003, is dit pand in zijn prachtige, originele staat hersteld.
Ancienne majestueuse résidence de l'aristocratie, cet hôtel a retrouvé sa splendeur d'origine suite à une restauration achevée en 2003.

La Réserve is gevestigd in een voormalige adellijke residentie aan de oevers van de rivier de Tarn in een groot park.
Autrefois noble résidence, l'établissement La Réserve est situé dans un grand parc sur les rives du Tarn.

Hotel Villa San Lorenzo Maria dateert uit 1910 en was ooit een adellijke residentie.
L'Hotel Villa San Lorenzo Maria date de 1910 et était autrefois une noble demeure.

In de 17e eeuw was deze villa nog een adellijke residentie.
Construite au XVIIe siècle, la villa était autrefois une résidence noble.

Villa Nottola is een voormalig adellijke residentie, gelegen op het platteland van Montepulciano, naast het gelijknamige wijnhuis.
La Villa Nottola occupe une ancienne résidence noble dans la campagne de Montepulciano, à côté de l'établissement vinicole du même nom.

Camperio House is een oude adellijke residentie. Het is gerenoveerd en biedt luxe kamers en appartement-achtige suites in het centrum van Milaan, in de buurt van Castello Sforzesco en het La Scala theater.
Ancienne résidence de la noblesse, le Camperio House Suites Apartments est situé dans le centre de Milan, à proximité du château des Sforza et du théâtre de La Scala.

Gelegen in een kleine adellijke residentie, biedt dit 4-sterrenboetiekhotel een combinatie van een historische setting, rijk klassiek design met moderne gemakken en een centrale ligging in Venetië.
Installé dans une petite résidence noble, ce charmant hôtel 4 étoiles combine plusieurs éléments : cadre historique, design riche et classique, confort moderne et emplacement central à Venise.