Traduction de «adelaide het hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Ibis Styles Adelaide Grosvenor ligt op 3 minuten lopen van het conferentiecentrum van Adelaide. Het hotel heeft een restaurant, een bar en een fitnesscentrum.
Situé à 3 minutes à pied du centre de conventions d'Adélaïde, l'ibis Styles Adelaide Grosvenor possède un restaurant, un bar et une salle de sport.

Adelaide Meridien Hotel Apartments is gelegen in North Adelaide en biedt een buitenzwembad en een hot tub.
Bénéficiant d'une piscine extérieure et d'un bain à remous, l'Adelaide Meridien Hotel Apartments vous accueille dans le nord d'Adélaïde.

Het Adelaide Meridien Hotel Apartments biedt passen voor de sportschool.
L'Adelaide Meridien Hotel Apartments vous offrira un pass pour les salles de sport situées à proximité.

Het Adelaide Meridien Hotel Apartments ligt op slechts 12 minuten lopen van de trendy boetiekwinkels, cafés en restaurants in het centrum van de stad.
L'Adelaide Meridien Hotel Apartments se situe à seulement 12 minutes à pied des boutiques à la mode, des cafés et des restaurants du centre-ville.

De accommodatie ligt op slechts 2 minuten lopen van de Rundle Mall. Het ibis Hotel Adelaide ligt op 10 minuten lopen van het Adelaide Convention Centre, de botanische tuinen en het Royal Adelaide Hospital.
Le centre commercial Rundle se situe à 2 minutes à pied. L'ibis Hotel Adelaide se trouve à 10 minutes de marche du centre de conventions d'Adélaïde, des jardins botaniques et de l'hôpital Royal Adélaïde.

Het Adelaide Entertainment Centre ligt op 10 minuten rijden. De luchthaven van Adelaide ligt op 15 minuten rijden van het hotel.
Enfin, vous serez à 10 minutes en voiture du centre de divertissements de la ville, tandis que l'aéroport international d'Adélaïde est accessible en 15 minutes de route.

Hotel Grosvenor Ibis Styles ligt op 10 minuten lopen van het stadscentrum en op 20 minuten lopen van de dierentuin van Adelaide.
L'ibis Styles Grosvenor se trouve à 10 minutes à pied du centre-ville et à 20 minutes de marche du zoo d'Adélaïde.

De internationale luchthaven van Adelaide ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Vous pourrez rejoindre l'aéroport international d'Adelaide en seulement 15 minutes de route.

U kunt vanaf de tramhalte, die 200 meter van het hotel ligt, een gratis tram nemen naar het winkelcentrum Rundle Mall, de Centrale Markt van Adelaide en de vele lokale restaurants en bars.
Vous pourrez prendre un tramway gratuit pour vous rendre sur la rue commerçante Rundle Mall Shopping Centre, au marché Adelaide Central Market et dans de nombreux restaurants et bars, grâce à l'arrêt de tram situé à seulement 200 mètres de l'hôtel.

Bij Adelaide InterContinental kunt u dineren in Riverside, het karakteristieke restaurant van het hotel, of de bekroonde Japanse gerechten van Shiki proeven.
Vous pourrez dîner au restaurant raffiné de l'établissement, le Riverside, ou savourer une cuisine japonaise dans le restaurant étoilé Shiki.