Traduction de «activiteiten vinden » (Néerlandais → Français) :

Sommige activiteiten vinden plaats in de spa. Dagelijks tussen 9 en 12 zijn kinderen samen met een volwassene welkom in de spa.
Accompagnés d'un adulte, les enfants sont les bienvenus au spa, tous les jours entre 9h00 et midi.

De meeste activiteiten vinden plaats op het landgoed Rothiemurchus, dat paden heeft die door het Caledonische dennenbos lopen.
La plupart des activités se déroulent sur le domaine de Rothiemurchus, qui comprend des sentiers de randonnée à travers la pinède calédonienne.

Bij de accommodatie kunt u diverse recreatieve activiteiten vinden, waaronder een waterpark met glijbanen, een peuterbad, hot tubs, een Finse sauna en een Turks stoombad.
Les activités sur place comprennent un parc aquatique avec toboggans, une piscine pour enfants, des bains à remous, un sauna finlandais et un bain turc.

In de omgeving of bij de accommodatie kunt u tal van activiteiten vinden, zoals golfen, fietsen en wandelen.
Sur place ou dans les environs, vous pourrez aussi pratiquer une variété d'activités, telles que le golf et la randonnée à pied ou à vélo.

In de omgeving van het Shores Resort Spa kunt u een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten vinden, zoals vissen, zeilen en topgolfbanen.
Dans les alentours du Shores Resort and Spa, vous pourrez découvrir une gamme d'activités de loisirs, telles que la pêche, la voile et le golf sur un parcours de premier ordre.

Of u nu gaat golfen, vissen, erfgoed bezichtigen, wandelen of een van de vele andere activiteiten beoefenen, al deze activiteiten zijn in de buurt van het hotel te vinden.
Dans les environs, vous pourrez faire du golf, de la pêche ainsi que des promenades, mais aussi visiter de sites historiques, et bien d'autres activités encore.

Op minder dan 15 minuten lopen van het hotel kunnen tal van activiteiten worden ondernomen. Zo zijn er een rodelbaan, een skischool, een klimmuur en een tennisbaan te vinden.
Vous pourrez profiter de nombreux équipements de loisirs à 15 minutes à pied de l'établissement, notamment une piste de luge, une école de ski, un mur d'escalade et un court de tennis.

Op 5 minuten rijafstand zijn skipistes te vinden, tochten per hondenslee of activiteiten zoals raften en vissen.
Vous pourrez pêcher, faire du ski, des balades en traîneau à chiens et du rafting à moins de 5 minutes de route.

De dichtstbijzijnde restaurants, cafés en supermarkten zijn te vinden in het centrum van Veysonnaz, op 200 meter afstand. In de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals skiën en wandelen.
Les restaurants, cafés et supermarchés les plus proches se trouvent dans le centre de Veysonnaz, à 200 mètres de l'établissement.

Voor avontuurlijke activiteiten zijn er een aanlegsteiger en 2 tennisbanen te vinden.
Pour les activités de loisirs, vous aurez accès à une jetée et à 2 courts de tennis.