Vertaling van "activiteiten in openlucht zoals " (Nederlands → Frans) :

De landelijke ligging van Haus am Bach nodigt uit tot activiteiten in openlucht, zoals wandelen en fietsen.
La région rurale qui entoure le Haus am Bach est idéale pour profiter des activités de plein air telles que la randonnée à pied ou à vélo.

Casa Rural Can Ginesta is goed gelegen voor activiteiten in openlucht zoals wandelen, mountainbiken, paardrijden en duiken.
La Casa Rural Can Ginesta constitue le pied-à-terre idéal pour pratiquer des activités de plein air, comme la randonnée, le VTT, l'équitation et la plongée.

In de omgeving kunt u genieten van activiteiten in openlucht zoals zwemmen, kanoën, vissen of zeilen.
Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer dans la région diverses activités de plein air comme la voile, la natation, le canoë-kayak ou la pêche.

Er kunnen in de omgeving of bij de accommodatie tal van activiteiten worden ondernomen zoals minigolf, tafeltennis, schaken in de openlucht en de balsport bocce.
Sur place ou dans les environs, vous pratiquerez de nombreuses activités, comme le minigolf, le ping-pong, les échecs en extérieur et la pétanque.

Dicht bij het Luitpold am See zijn veel mogelijkheden voor activiteiten in de openlucht, zoals wandelen, fietsen en zwemmen.
Plusieurs activités d'extérieur vous attendent à proximité de l'hôtel, notamment la randonnée à pied, à vélo et la natation.

Ilyessa kan activiteiten in openlucht organiseren, zoals wandelen, paardrijden of cruises rond het eiland Zakynthos.
L'Ilyessa pourra vous organiser des activités de plein air, telles que la randonnée, l'équitation ou des croisières autour de l'île de Zakynthos.

Andere activiteiten in openlucht zijn bijvoorbeeld een wandeling door de tuin, een spelletje tennis of barbecueën.
Il vous sera possible de pratiquer d'autres activités de plein air telles qu'une promenade dans le jardin, une partie de tennis ou la préparation d'un barbecue.

Er zijn geen televisie of moderne gadgets beschikbaar. Het is de filosofie van de eigenaars om een ​​plaats bieden te midden van een natuurlijke omgeving met veel mogelijkheden voor activiteiten in openlucht.
Vous ne disposerez ni de télévision, ni de gadgets modernes ; la philosophie des propriétaires est de vous accueillir dans un environnement naturel pour profiter du plein air.

Er is een gratis WiFi-zone en het complex biedt dagelijks activiteiten en entertainment, zoals laser tag, strandspelen, kooklessen, films bij het zwembad en begeleide activiteiten voor jongeren.
L'établissement comprend une zone Wifi gratuite et propose des activités quotidiennes et de divertissement, tels que le laser tag, les Olympiades de plage, des cours de cuisine, des séances de cinéma depuis la piscine et la surveillance de groupes de jeunes enfants.

De accommodatie biedt tevens tal van andere faciliteiten, zoals een boodschappenbezorgservice, een gevarieerd ontbijt en een fietsverhuur. Ook kunnen er activiteiten worden georganiseerd, zoals begeleide wandeltochten en paardrijden.
Les autres services comprennent un petit-déjeuner varié, une livraison d'épicerie et une location de vélos. L'établissement pourra par ailleurs vous aider à organiser des activités, notamment de l'équitation et des randonnées guidées.