Traduction de «activiteiten en diensten » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt verschillende activiteiten en diensten, zoals bijvoorbeeld een hamam, massages, muilezeltochten en het bezoeken van een Berberdorp.
Vous trouverez de nombreux services et activités à l'hôtel ainsi que dans les environs, notamment un hammam, des massages, des promenades avec des mules et des visites de villages berbères.

In het zomerseizoen zijn de volgende activiteiten en diensten bij de prijs inbegrepen: schaatsen, gebruik van de kabelbaan naar de bergen, toegang tot musea, gebruik van trein naar Langwies, gratis toegang tot het strand, gratis gebruik van waterfietsen en gratis toegang tot het klimpark.
En été, les tarifs incluent : le patin à glace, le trajet en téléphérique pour les montagnes, les visites des musées locaux, le billet de train menant à Langwies, l'accès gratuit à la plage, l'utilisation gratuite d'un bateau à pédales et l'entrée gratuite au parc d'escalade.

Het Ballunspitze Hotel biedt ook tal van activiteiten en diensten voor kinderen, zoals ski- en zwemlessen, theater- en filmvoorstellingen en binnen- en buitenspeeltuinen.
Le Ballunspitze Hotel présente de nombreux services et équipements pour les enfants parmi lesquels des cours de ski et de natation, des spectacles de théâtre, des projections de films et des aires de jeux en intérieur ou en extérieur.

De Wörthersee ligt op slechts 1,5 km afstand en de golf- en tennisclub Moosburg op 2,5 km afstand. Van april tot oktober is de Wörthersee Kärnten-kaart inbegrepen bij de kamerprijs. Met deze kaart profiteert u van diverse kortingen op regionale activiteiten en diensten.
Le restaurant et l'épicerie les plus proches se trouvent dans le centre de Pörtschach, à 1 km. Le lac Wörthersee est à seulement 1,5 km. Le club de golf de Moosburg et des courts de tennis sont à 2,5 km. D'avril à octobre, la carte Kärnten Wörthersee est comprise dans le tarif de la chambre. Elle vous permet de bénéficier de diverses réductions sur les activités et les services de la région.

De Alpbachtalerseenland-kaart is bij de prijs inbegrepen en geeft korting op een verscheidenheid aan regionale activiteiten en diensten.
La Carte Alpbachtal Seenland est incluse dans le tarif et donne accès à des réductions pour des activités et des services variés de la région.

Ondanks dat de studio zich dicht bij alle activiteiten en diensten bevindt die u nodig heeft, is de accommodatie toch rustig - zodat u op Ibiza een rustige vakantie door kunt brengen met vrienden en familie.
Implanté à proximité de toutes les activités et services dont vous pourriez avoir besoin, cet établissement paisible vous accueille pour un séjour tranquille avec des amis ou en famille à Ibiza.

Dit luxe boetiekhotel biedt uitzicht over de Caribische Zee, en beschikt over mooie accommodaties, eersteklas diensten en heerlijke eetgelegenheden. Het ligt in de buurt van alle bezienswaardigheden en activiteiten van Cancún.
Offrant une vue sur la mer des Caraïbes, le luxueux Casa Turquesa Hotel Boutique propose des hébergements agréables, des services d'exception et de délicieux restaurants, à proximité de tous les sites d'intérêt et activités de Cancún.

Het biedt light all-inclusive diensten, een buitenzwembad, een aperitief-bar en diverse recreatieve activiteiten.
Vous pourrez profiter de services tout compris, d'une piscine extérieure, d'un bar à apéritifs et de diverses activités de loisirs.

Het biedt elegante kamers, diensten van hoge kwaliteit en allerlei recreatieve activiteiten.
Il propose un hébergement élégant, des services de qualité et de nombreuses activités de loisirs.

Tot de overige diensten behoren onder meer een pendeldienst van/naar het casino, schoonheidsbehandelingen en kinderopvang en -activiteiten.
Pendant votre séjour, vous disposerez également d'une navette pour le casino, de services de soins de beauté et d'activités surveillées pour les enfants.