Vertaling van "active card " (Nederlands → Frans) :

De Active Card is inbegrepen bij een verblijf van minimaal 3 nachten, voor alle gasten. De kaart geeft recht op het gratis gebruik van lokale bussen en treinen en biedt kortingen op lokale attracties.
La carte active est incluse dans le tarif si vous séjournez au moins 3 nuits. Elle donne droit à l'utilisation gratuite des bus et des trains locaux et à des remises sur les attractions locales.

Als gast van Hotel Föhrenhof ontvangt u de Summer Activ Card, die kortingen biedt op openbare zwembaden, kabelbanen en het openbaar vervoer.
Lors de votre séjour à l'Hotel Föhrenhof, vous bénéficierez également d'une carte Summer Activ, offrant des réductions sur les piscines publiques, les téléphériques et les transports en commun.

In de zomer is de Active Card inbegrepen in de tarieven van het Auenhof.
La carte Active est incluse dans les tarifs de l'hôtel Auenhof en été.

De Lechtal Activ Card is inbegrepen in de zomertarieven.
En été, la carte Activ Lechtal est incluse dans le tarif.

Van mei tot oktober is de Pyhrn Priel Active Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van of toegang tot een aantal streekbussen, kabelbanen, openbare zwembaden en musea.
De mai à octobre, la carte active Pyhrn Priel est comprise : elle offre un accès gratuit à certaines lignes de bus locaux, aux téléphériques, aux piscines publiques et aux musées.

U kunt ter plaatse de Zillertal Activ Card kopen.
La carte Zillertal Activ peut être achetée sur place.

Van 1 mei t/m 31 oktober profiteert u van de Activ Card, met dagelijks een gratis reis naar Hahnenkamm, 2 uur entree bij het thermaal binnenbad, begeleide wandeltochten en toegang tot verschillende activiteiten en bezienswaardigheden in de regio, zoals het Europees Kasteelmuseum.
Du 1er mai au 31 octobre, vous bénéficierez de la carte Activ incluant un trajet gratuit tous les jours à Hahnenkamm, deux heures d'accès à la piscine thermale intérieure, une randonnée guidée et l'accès aux différentes activités et sites d'intérêt de la région, tels que le musée du château européen.

In de zomer is de Active Inclusive Card bij de prijs inbegrepen.
L'été, la carte Active Inclusive est comprise dans le tarif.

In de zomer is de Active Inclusive Card bij de kamerprijs inbegrepen.
En été, la carte Active Inclusive est comprise dans le tarif.

In de zomer is de Active-Inclusive-Card bij de prijs inbegrepen.
En été, la carte Active Inclusive est comprise dans le tarif.