Traduction de «acitrezza » (Néerlandais → Français) :

Casa Acitrezza ligt op slechts 1,5 km van het Normandische kasteel Aci Castello en op 30 minuten rijden van de luchthaven Catania Fontanarossa.
Le Casa Acitrezza se trouve à 1,5 km du château normand d'Aci et à 30 minutes de route de l'aéroport de Catane-Fontanarossa.

Casa Vacanze Acitrezza ligt op 300 meter van het centrum van Acitrezza en de Middellandse Zee.
Le Casa Vacanze Acitrezza est situé à 300 mètres du centre d'Acitrezza et de la mer Méditerranée.

Deze B B ligt net buiten de badplaats Acitrezza, wat deel uitmaakt van het Isole Dei Ciclopi gebied.
Ce BB se trouve juste à l'extérieur de la ville balnéaire d'Acitrezza, qui fait partie du parc marin d'Isole Dei Ciclopi.

De BB Stella Marina is gelegen op de groene heuvels van Acitrezza. Het is slechts 5 minuten rijden naar het strand.
Situé dans les collines verdoyantes d'Acitrezza, le BB Stella Marina se trouve à seulement 5 minutes en voiture de la plage la plus proche.

Casa Corallo ligt in Acitrezza, op 10 meter van het strand en op 15 minuten lopen van het centrum.
Le Casa Corallo est situé à Acitrezza, à 10 mètres de la plage et à 15 minutes à pied du centre.

Hotel Eden Riviera heeft een prachtige bloementuin. Op de achtergrond ziet u de berg Etna. Verder kijkt u uit over het zeereservaat van de Ciclopi-eilanden en het historische centrum van Acitrezza, 1 km verderop.
Niché dans son jardin fleuri, l'Hotel Eden Riviera offre une vue sur l'Etna en arrière-plan et donne sur la réserve marine des îles des Cyclopes et le centre historique de la ville d'Acitrezza, située à 1 km. Un parking et une connexion Wifi sont disponibles gratuitement.

Marina Palace Hotel Congress Hall ligt op 50 meter van de zee aan de rand van Acitrezza, in de buurt van Catania.
Aux portes de la ville d'Acitrezza, dans la province de Catane, le Marina Palace Hotel Congress Hall se trouve à 50 mètres de la mer.

Dit hotel ligt midden in het hart van de charmante en pittoreske stadje Acitrezza, op slechts 40 meter van de zee. Het biedt goede faciliteiten en een comfortabele accommodatie tegen aantrekkelijke tarieven.
Situé au cœur de la ville pleine de charme et pittoresque d'Acitrezza, à seulement 40 mètres de la mer, cet hôtel propose un hébergement confortable et des équipements de qualité à des tarifs abordables.

Op de Siciliaanse kust, tussen de badplaatsen van Taormina en Catania, Acitrezza ligt een vrij oud vissersdorpje, de ideale plek om een ontspannen vakantie in Sicilië te genieten.
Installé sur le littoral sicilien, entre les villes côtières de Taormina et Catane, Acitrezza est un bel endroit qui constitue le lieu idéal pour faire un séjour relaxant en Sicile.

Dit hotel ligt pal aan het strand in het hart van Acitrezza, een oud vissersdorp. Het biedt spectaculaire zichten over de Baia Dei Ciclopi, het Normandische kasteel van Acicastello en de rotsen van Faraglioni.
Offrant des vues imprenables sur la baie dei Ciclopi, le château normand d'Acicastello et les trois rochers Faraglioni, l'hôtel se trouve en plein front de mer au cœur d'Acitrezza, ancien village de pêche.