Vertaling van "achter u laten " (Nederlands → Frans) :

met de zachte en uitnodigende Cocoon kamers, omringd door water, de SPA met de nieuwste technologie van het merk Filorga en de Gemology rituelen kunt u genieten tijdens uw vakantie en kunt u alles even achter u laten
les chambres cocoon douces et enveloppantes entourées par l'eau, l'offre spa avec la haute technicité de la marque FILORGA et les rituels de GEMOLOGY, vous aiderons à vous plonger dans cette époque de villégiature et à réaliser le " lachez prise" .

U kunt hier de stress van alledag ver achter u laten. Hôtel de Ville ligt dicht bij Lausanne en Genève en is gemakkelijk bereikbaar met de auto en de trein.
Situé à proximité de Lausanne et de Genève, l'Hôtel de Ville est facilement accessible en voiture ou en train.

U dient een parkeerkaart bij de receptie te vragen en deze zichtbaar in de auto achter te laten. Voor alle andere tijden gelden parkeerkosten. U kunt ook voor GBP 4 per nacht parkeren bij de parkeergarage NCP Southgate.
La réception vous fournira un ticket à placer dans la voiture. Ce parking est payant en dehors des horaires indiqués. Vous pourrez également stationner au parking NCP Southgate. Le tarif est de 4 GBP par nuit, lorsque le ticket est validé auprès de la réception.

U kunt een auto huren om de omgeving te verkennen en het is mogelijk uw bagage achter te laten bij de 24-uursreceptie.
Vous pourrez louer une voiture et explorer la région. De plus, la réception ouverte 24h/24 met à votre disposition une bagagerie.

U kunt in het à-la-carterestaurant genieten van een smakelijke maaltijd, aan de knusse bar ontspannen met een drankje, of de stress van de dag achter u laten in de fitnessruimte en sauna.
Profitez d'un délicieux repas à la carte au restaurant, détendez-vous avec un verre au bar intimiste ou oubliez le stress de la journée de travail dans la salle de remise en forme et le sauna.

Ze beschikken over een groot buitenzwembad. U kunt hier alle zorgen en stress achter u laten en verblijft in accommodatie die is ontworpen in de stijl van de beroemde architect Cesar Manrique van Lanzarote.
Oubliez le stress lors de votre séjour au Guinate Club Apartamentos, conçu selon le style de Cesar Manrique, un célèbre architecte de l'île de Lanzarote.

Huisdieren zijn toegestaan ​​en de accommodatie biedt een plaats waar u ze veilig achter kunt laten als u uitgaat.
Les animaux sont admis dans l'établissement qui met en outre à votre disposition un endroit où vous pourrez les laisser temporairement.

Yoshi's House biedt gratis bagageopslag indien u uw bagage bij de receptie achter wil laten voordat u incheckt.
Si vous souhaitez laisser vos affaires avant l'enregistrement, le Yoshi's House met gratuitement à votre disposition une bagagerie à la réception.

Dankzij de rust en vrede van deze regio, de verse berglucht en de betoverende natuur kunt u hier volledig ontspannen en de stress van alledag achter u laten.
L'atmosphère paisible de la région, l'air pur des montagnes et la beauté enchanteresse de la nature offrent des conditions idéales pour se détendre et oublier le stress de la vie quotidienne.

Het 4-sterrenhotel Mercure Porte de Pantin nodigt u uit om het drukke stadsleven even helemaal achter u te laten”.
Situé à proximité du Zénith, l'hôtel 4 étoiles Mercure Porte de Pantin vous invite à de vrais moments de détente, en retrait de l'agitation citadine”.