Vertaling van "achillion " (Nederlands → Frans) :

Achillion Hotel biedt 63 kamers met lakens van Egyptisch katoen en klimaatregeling.
Achillion Hotel dispose de 63 chambres avec des draps en coton égyptien et une télécommande pour régler la température ambiante.

Achillion Palace biedt 72 kamers met klimaatregeling.
Achillion Palace offre 72 chambres qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Het Achillion Palace biedt verder authentiek Kretenzer gastvrijheid in combinatie met viersterrencomfort. Er zijn 72 ruime kamers met een balkon dat uitkijkt op de zee of op de tuin.
Goûtez à l'authentique hospitalité crétoise alliée au confort 4 étoiles en visitant l'Achillion Palace et ses 72 chambres spacieuses avec balcon donnant sur la mer ou sur le luxuriant jardin intérieur.

Het Achillion Palace ligt op een steenworp afstand van de kust, in het centrum van Rethymnon. Het is een modern hotel, gunstig gelegen ten opzichte van oude binnenstad met zijn smalle straatjes, het middeleeuwse kasteel en de pittoreske Venetiaanse haven.
Situé à quelques pas du bord de mer, dans le centre de Réthymnon, cet hôtel moderne offre un accès facile à la vieille ville et ses ruelles étroites, son château médiéval et son pittoresque port vénitien.

Het Achillion Palace heeft ook een kleine binnentuin met een fontein waar u de hele dag kunt genieten van lichte hapjes. Ook vindt u er een ontbijtruimte, een cafébar en een lounge.
L'hôtel dispose également d'un petit jardin dans la cour avec une fontaine, où vous pourrez déguster des rafraîchissements tout au long de la journée, ainsi qu'une salle de petit-déjeuner, un café-bar et un salon.

Hotel Achillion ligt in de buurt van de haven, op 700 meter van het stedelijke station van Piraeus.
Situé à proximité du port, l'Hotel Achillion se trouve à 700 mètres de la gare de trains urbains du Pirée.

Achillion Apartments ligt in het stadscentrum van Nicosia en biedt een volledig uitgeruste accommodatie met uitzicht op de bergen.
L'Achillion Apartments est situé dans le centre-ville de Nicosie, à seulement 10 minutes à pied de la vieille ville. Il propose des logements entièrement équipés offrant une vue sur la montagne.

Hotel Achillion is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de nabijgelegen steden, zoals Kozani, 40 km verderop, en Kastoria met zijn schilderachtige meer, op 65 km van het hotel. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
L'Achillion constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les villes voisines, telles que Kozani (à 40 km) et Kastoria, avec son lac pittoresque (à 65 km). Par ailleurs, un parking privé est mis gracieusement à votre disposition sur place.

De kamers en-suites van Hote Achillion zijn voorzien van airconditioning en hebben een balkon met uitzicht op de tuin of het zwembad.
Les chambres et les suites climatisées possèdent un balcon donnant sur le jardin ou la piscine.

Alle kamers van het Achillion zijn eenvoudig ingericht. en bieden een tv.
Dotées d'une télévision, toutes les chambres de l'Achillion sont meublées simplement.