Vertaling van "accommodaties in volledige harmonie " (Nederlands → Frans) :

Dit prachtige, rustieke hotel biedt biedt een oase van rust en comfortabele, moderne accommodaties in volledige harmonie met de schoonheid van de omliggende natuur.
Immergé dans une oasis de calme et de tranquillité, l'établissement Il Borgo Della Marinella est un magnifique hôtel champêtre proposant un hébergement moderne et confortable en harmonie complète avec la beauté de la nature environnante.

Alle accommodaties van het Harmony hebben een balkon met uitzicht op de bergen, gratis internet, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een volledig uitgeruste keuken met een kleine eethoek.
Dotés d'un balcon offrant une vue sur la montagne, tous les hébergements de l'Harmony disposent d'une connexion Internet gratuite, d'une télévision par satellite à écran plat, d'une cuisine entièrement équipée avec un petit coin repas ainsi que d'une ou plusieurs salles de bains.

De accommodaties van Apartments Harmony worden elke dag schoongemaakt.
Les unités d'hébergement de l'Apartments Harmony sont nettoyées quotidiennement.

Laat u betoveren door het decor, dat in volledige harmonie is met de historische structuur, door gebruik te maken van klassieke meubels met Arabische invloeden.
Admirez notamment ses hauts plafonds voûtés, ses poutres apparentes et ses magnifiques planchers carrelés. Vous serez enchanté par le décor, composé d'un mobilier classique aux influences arabes, en parfaite harmonie avec la structure historique du bâtiment.

Het moderne Hotel Le Sabbie is gebouwd in volledige harmonie met de natuur er omheen.
L'Hotel Le Sabbie est un établissement moderne édifié en parfaite harmonie avec le cadre naturel préservé qui l'entoure.

De rustieke inrichting van Vila do Val is in volledige harmonie met de natuurlijke omgeving.
Le décor rustique du Vila do Val est en complète harmonie avec son environnement naturel.

Dit hotel is gelegen in de woonwijk Playa d'Es Figueral, 10 km van Santa Eulalia del Río en is in volledige harmonie met het landschap en 't omliggende strand.
Cet hôtel est situé dans la zone résidentielle près de la plage d'Es Figueral, à dix kilomètres de Santa-Eulalia-del-Rio. Il est en complète harmonie avec son environnement et la plage.

Voel uzelf in volledige harmonie met de prachtige natuurlijke omgeving van het Les Corts.
Sentez-vous en harmonie totale avec la nature environnante de la résidence d'appartements Les Corts.

Elke villa van deze accommodatie is volledig voorzien van airconditioning en beschikt over een gemeubileerd terras, een volledig uitgeruste keuken en een comfortabele zithoek.
Chaque villa entièrement climatisée est pourvue d'une terrasse meublée, d'une cuisine entièrement équipée et d'un coin salon confortable.

De accommodatie is volledig ingericht en bestaat uit 2 slaapkamers en een woonkamer met een slaapbank en een volledig ingerichte kitchenette.
Le logement est entièrement meublé. Il se compose de 2 chambres, d'un coin salon muni d'un canapé-lit et d'une kitchenette entièrement équipée.